philosophical

/ˌfɪləˈsɑːfɪkəl/ フィラサフィカル

1. 哲学または哲学の研究に関連するさま。

「philosophical」の最も基本的な意味の一つは、哲学という学問そのものや、それに関連する事柄を指す形容詞です。哲学的な思想、哲学的な書物、哲学的な議論など、学術的または知的な探求の文脈で使われます。物事を根本的に深く考える様子も含まれることがあります。

She enjoys reading philosophical texts in her free time. (彼女は自由な時間に哲学の書物を読むのを楽しんでいます。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• enjoys: 「楽しむ」という意味で、ここでは「読むのが好きだ」ということを示します。
• reading: 「読むこと」という行為を指します。
• philosophical texts: 「哲学に関連する書物」という意味です。
• in her free time.: 「彼女の自由な時間」という意味で、趣味や余暇の時間を指します。

He wrote a philosophical essay on the meaning of happiness. (彼は幸福の意味について哲学的な論説を書きました。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• wrote: 「書いた」という過去の行為を表します。
• a philosophical essay: 「哲学に関する論説」という意味です。
• on the meaning of happiness.: 「幸福の意味について」というエッセイの内容を示します。

The course covers various philosophical topics. (その講義では様々な哲学的なテーマを扱います。)

• The course: ここでは大学などの「講義」や「授業」を指します。
• covers: 「扱う」「網羅する」という意味で、授業の内容を示します。
• various philosophical topics.: 「様々な哲学的なテーマ」という意味です。

2. 困難や失望に対して、冷静で落ち着いた態度をとるさま。

もう一つの重要な意味は、人生の困難や失望に直面した際に、感情的にならず、冷静に道理を考えたり、物事を受け入れたりする態度を指します。あたかも哲学者が人生の普遍的な問題を考察するかのように、個人的な感情を超えて状況を客観的に見るイメージです。Stoic（ストイック）という言葉に近い文脈で使われることもあります。

He has a philosophical approach to life's problems. (彼は人生の問題に対して哲学的な（冷静な）考え方をします。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• has: ここでは「持っている」ではなく、「〜の考え方をしている」「〜の態度をとる」という意味で使われます。
• a philosophical approach: 困難や失望を冷静に受け入れ、深く考える「哲学的なアプローチ」や「考え方」を指します。
• to life's problems.: 「人生における問題」に対して、という意味を示します。

She remained philosophical despite the setback. (彼女はその挫折にも関わらず、冷静でいました。)

• She remained: 「〜の状態のままであった」という過去の状態を表します。
• philosophical: ここでは「冷静な」「動じない」「落ち着いた」という意味で使われます。
• despite the setback.: 「その後退、挫折にも関わらず」という意味で、困難な状況を示します。

It's important to be philosophical about things you can't control. (コントロールできないことについては、哲学的に（冷静に受け止めることが）重要です。)

• It's important: 「〜することは重要だ」という意味です。
• to be philosophical: ここでは「冷静でいること」「物事を深く考えて受け入れること」を指します。
• about things you can't control.: 「あなたがコントロールできないこと」について、という意味です。

関連

• philosophy
• philosopher
• stoic
• calm
• reflective
• theoretical
• abstract
• rational