philosopher

/fɪˈlɒsəfə(r)/ フィロソファー

1. 哲学を研究したり、哲学の専門家である人。

哲学という学問分野に深く携わり、存在、知識、価値、理性、精神、言語といった基本的な問題について探求する人を指します。

Plato was a great philosopher who greatly influenced Western thought. (プラトンは西洋思想に多大な影響を与えた偉大な哲学者でした。)

• Plato: 古代ギリシャの哲学者で、プラトンと読みます。
• was: 「～であった」という過去の状態を表す動詞です。
• a great philosopher: 「偉大な哲学者」を意味します。
• who greatly influenced: 「大きく影響を与えた」という関係代名詞節の始まりです。
• Western thought: 西洋の思想や考え方を指します。

To become a philosopher, one usually needs to pursue extensive academic studies. (哲学者になるには、通常、広範な学術研究を追求する必要があります。)

• To become: 「～になるために」という目的を表す表現です。
• a philosopher: 「哲学者」という職業や役割を指します。
• one usually needs: 「人は通常必要とする」という一般的な必要性を表します。
• to pursue: 「追求する」「従事する」という意味の動詞です。
• extensive academic studies: 「広範な学術的研究」を指します。

The conference was attended by leading philosophers from around the world. (その会議には世界中から著名な哲学者が出席しました。)

• The conference: 「その会議」を指します。
• was attended by: 「～によって参加された」という受動態の表現です。
• leading philosophers: 「主要な哲学者たち」を意味します。
• from around the world: 「世界中から」という意味のフレーズです。

2. 特定の人生哲学や考え方を持って生きている人。

日常生活の中で、人生の意義や物事の本質について深く考察し、独自の視点や生きる原則を持つ人を指します。必ずしも哲学を専門としているわけではありません。

My grandfather is a bit of a philosopher; he always has insightful advice. (私の祖父は少し哲学者気質で、いつも洞察力に富んだ助言をしてくれます。)

• My grandfather: 「私の祖父」を指します。
• is a bit of a philosopher: 「少しばかり哲学者だ」という意味で、哲学者のような思索的な考え方をする人を表します。
• he always has: 「彼はいつも持っている」という行動の習慣を表します。
• insightful advice: 「洞察に満ちた助言」を意味します。

She acted like a true philosopher, calmly analyzing the situation before reacting. (彼女は真の哲学者のように、反応する前に冷静に状況を分析しました。)

• She acted: 「彼女は行動した」という動詞です。
• like a true philosopher: 「真の哲学者のように」という意味で、思慮深く冷静な態度を指します。
• calmly analyzing: 「冷静に分析して」という副詞と動詞の組み合わせです。
• the situation: 「その状況」を指します。
• before reacting: 「反応する前に」という時間関係を表します。

He's not formally trained, but he's a natural philosopher, always asking the big questions. (彼は正式な訓練を受けていませんが、生まれながらの哲学者で、常に大きな問いを投げかけます。)

• He's not formally trained: 「彼は正式な訓練を受けていない」を意味します。
• but he's: 「しかし彼は～だ」という逆説を示す接続詞と短縮形です。
• a natural philosopher: 「生まれながらの哲学者」を意味し、専門教育なしに深く考える人を指します。
• always asking: 「常に尋ねている」という行動の習慣を表します。
• the big questions: 「大きな問い」「根本的な問い」を意味します。

関連

• philosophy
• philosophical
• thinker
• sage
• scholar
• theorist