theorist

/ˈθɪərɪst/ スィーオリスト

1. 理論を構築したり、提唱したりする人。

ある分野において、概念や原理に基づいて論理的な体系を構築したり、新しいアイデアや考え方を提案したりする人を指します。

A political theorist explores different forms of government. (政治理論家は様々な政府の形態を探求します。)

• A political theorist: 「政治理論家」という意味で、政治に関する理論を専門とする人を指します。
• explores: 「探求する」「考察する」という意味です。
• different forms: 「異なる形態」や「様々な形式」という意味です。
• of government: 「政府の」という意味で、「政治体制」や「統治形態」について述べています。

She is a leading theorist in quantum physics. (彼女は量子物理学の主要な理論家です。)

• She is a leading theorist: 「彼女は主要な理論家である」という意味で、その分野で影響力のある理論家であることを示します。
• in quantum physics: 「量子物理学における」という意味で、理論家が専門とする分野を指します。

He's more of a theorist than a practical engineer. (彼は実践的なエンジニアというよりは、理論家です。)

• He's more of a theorist: 「彼はむしろ理論家だ」という意味で、実践よりも理論に重きを置いていることを示します。
• than a practical engineer: 「実践的なエンジニアというよりは」という意味で、比較対象を示します。

2. 実践よりも抽象的な概念や原理の探求に重点を置く人。

現実的な応用や実験よりも、知識体系の整理や、深い思考を通じて新しい理論的枠組みを形成することに関心がある人を指します。

Some economic theorists focus on models rather than real-world data. (一部の経済理論家は、現実世界のデータよりもモデルに焦点を当てています。)

• Some economic theorists: 「一部の経済理論家」という意味で、経済学の理論を専門とする人々の集団を指します。
• focus on models: 「モデルに焦点を当てる」という意味で、現実世界の複雑さを簡略化した理論的な枠組みに関心があることを示します。
• rather than real-world data: 「現実世界のデータよりも」という意味で、実践的なデータよりも抽象的な理論を重視する姿勢を示します。

As a political theorist, he analyzes the underlying principles of democracy. (政治理論家として、彼は民主主義の根底にある原理を分析します。)

• As a political theorist: 「政治理論家として」という意味で、その役割や立場を示します。
• he analyzes the underlying principles: 「彼は根底にある原理を分析する」という意味で、表層的な事象ではなく、その背後にある基本的な考え方を探ることを示します。
• of democracy: 「民主主義の」という意味で、分析の対象となる概念を指します。

Her work as a theorist has influenced many contemporary thinkers. (理論家としての彼女の仕事は、多くの現代の思想家に影響を与えてきました。)

• Her work as a theorist: 「理論家としての彼女の仕事」という意味で、実践的な活動ではなく、理論構築に関する彼女の取り組みを指します。
• has influenced: 「影響を与えてきた」という意味で、過去から現在に至るまでの影響力を示します。
• many contemporary thinkers: 「多くの現代の思想家たちに」という意味で、影響を与えた対象とその範囲を指します。

関連

• theory
• theoretical
• theoretician
• philosopher
• academic
• scholar
• ideologue