memrootじしょ
英和翻訳
practical
practical
ˈpræktɪkəl
プラクティカル
1.
理論や思考よりも、行動や実際的な目的に関すること。現実に役に立つこと。
理論だけでなく、実際の行動や目的に焦点を当てている状態を表します。具体的に役立つ、現実的、というニュアンスを含みます。
He
is
a
very
practical
person.
(彼はとても実践的な人です。)
He
「彼」という男性を指します。
is
「~である」という状態を表します。
a
特定の人物ではなく、一般的な「一人」を指します。
very
「とても」「非常に」という強調を表します。
practical
「実践的な」「実用的な」という意味です。
person.
「人」を指します。
We
need
a
more
practical
solution.
(もっと実用的な解決策が必要です。)
We
「私たち」という複数の人を指します。
need
「~が必要である」という状態を表します。
a
特定の道具ではなく、一般的な「一つの」を指します。
more
「より」「もっと」という比較や程度の増加を表します。
practical
「実用的な」という意味です。
solution.
「解決策」を指します。
This
skill
is
very
practical
in
daily
life.
(このスキルは日常生活でとても実用的です。)
This
「これ」という近くにあるものを指します。
skill
「スキル」「技術」を指します。
is
「~である」という状態を表します。
very
「とても」「非常に」という強調を表します。
practical
「実践的な」「実用的な」という意味です。
in
「~において」「~で」という状況や分野を表します。
daily
「毎日の」「日常の」という意味です。
life.
「生活」「人生」を指します。
2.
物事を判断する際に、賢明で現実的な考え方をするさま。
理想論ではなく、現実を踏まえた上で最も合理的で役に立つ判断や考え方をすること、またはその様を表します。
It
was
a
practical
decision.
(それは現実的な判断でした。)
It
文の主語として使われ、状況や物事を指します。
was
「~であった」という過去の状態を表します。
a
特定の判断ではなく、一般的な「一つの」を指します。
practical
「現実的な」「賢明な」という意味です。
decision.
「決定」「判断」を指します。
She
gave
me
some
practical
advice.
(彼女は私にいくつか実践的なアドバイスをくれました。)
She
「彼女」という女性を指します。
gave
「与えた」という過去の行動を表します。
me
「私に」という目的語を指します。
some
「いくつかの」「少しの」という不定量を表します。
practical
「実際的な」「役に立つ」という意味です。
advice.
「アドバイス」「助言」を指します。
Let's
be
practical
about
this.
(これについて現実的に考えましょう。)
Let's
「~しましょう」という提案や勧誘を表します。(Let us の短縮形)
be
「~である」という状態や態度を表します。
practical
「現実的に」「実際的に」という意味です。
about
「~について」という対象を表します。
this.
「これ」という対象を指します。
3.
ほぼ、事実上。
完全にはそうではないかもしれないが、現実的にはそれに等しい状態や状況を表します。事実上、ほとんど、というニュアンスで使われます。
The
plan
is
a
practical
failure.
(その計画は事実上の失敗です。)
The
特定の計画を指します。
plan
「計画」を指します。
is
「~である」という状態を表します。
a
特定の失敗ではなく、一般的な「一つの」を指します。
practical
「事実上の」「ほとんどの」という意味です。
failure.
「失敗」を指します。
He
has
practical
control
of
the
company.
(彼は事実上、その会社を支配している。)
He
「彼」という男性を指します。
has
「~を持っている」という状態や経験を表します。
practical
「実際の」「事実上の」という意味です。
control
「支配」「管理」を指します。
of
「~の」という所属や関連を表します。
the
特定の会社を指します。
company.
「会社」を指します。
It's
a
practical
impossibility.
(それは事実上不可能です。)
It's
「それは~である」という状態を表します。(It is の短縮形)
a
特定の不可能なことではなく、一般的な「一つの」を指します。
practical
「事実上の」「ほとんどの」という意味です。
impossibility.
「不可能なこと」を指します。
関連
useful
functional
realistic
sensible
pragmatic
effective