impossibility

/ɪmˌpɒsəˈbɪləti/ インポッシビリティ

1. 不可能であるという状態や性質

何かを実行したり、何かが存在したりすることが、物理的、論理的、あるいは一般的な常識から考えて絶対にできない状態や、その性質を指します。実現可能性が全くないことを表します。

The sheer impossibility of the task made us doubt. (その仕事が純粋に不可能であるという事実に、私たちは疑念を抱いた。)

• The sheer impossibility: その純粋な不可能性、つまり「全く不可能なこと」を強調しています。
• of the task: その仕事の、という意味で、何が不可能なのかを示します。
• made us doubt.: 私たちに疑念を抱かせた、という意味です。

He realized the impossibility of convincing her. (彼は彼女を説得することの不可能性に気づいた。)

• He realized: 彼は気づいた、という意味です。
• the impossibility: 不可能性、つまり「できないこと」を指します。
• of convincing her.: 彼女を説得することの、という意味で、何が不可能なのかを示します。

We faced the impossibility of finding a solution. (私たちは解決策を見つけることの不可能性に直面した。)

• We faced: 私たちは直面した、という意味です。
• the impossibility: 不可能性、つまり「できないこと」を指します。
• of finding a solution.: 解決策を見つけることの、という意味で、何が不可能だったのかを示します。

2. 不可能な物事や行動そのもの

概念的にまたは物理的に実現が不可能であると判断される具体的な事柄や行為を指します。困難を極め、最終的に「できないこと」として扱われる対象です。

It's an impossibility to finish this by tomorrow. (これを明日までに終えるのは不可能だ。)

• It's an impossibility: それは不可能なことである、という意味です。
• to finish this: これを終えること、という行為を指します。
• by tomorrow.: 明日までに、という期限を示します。

The concept of time travel remains an impossibility for now. (タイムトラベルという概念は、今のところ不可能なままだ。)

• The concept of time travel: タイムトラベルという概念、を意味します。
• remains an impossibility: 不可能なままである、つまり「依然としてできないこと」を指します。
• for now.: 今のところ、現時点では、という意味です。

Achieving universal peace might seem like an impossibility to some. (全ての人が平和になることは、一部の人にとっては不可能なことのように思えるかもしれない。)

• Achieving universal peace: 全ての人が平和になることを達成すること、を意味します。
• might seem like an impossibility: 不可能なことのように思えるかもしれない、という意味です。
• to some.: 一部の人にとっては、という意味です。

関連

• impossible
• possible
• possibility
• feasibility
• difficulty
• unlikelihood
• challenge
• obstacle