memrootじしょ
英和翻訳
convincing
convincing
/kənˈvɪnsɪŋ/
コンヴィンスィング
1.
相手を納得させる力がある、信じ込ませる力がある。
何かが説得力がある、つまりそれが真実である、有効である、あるいは信じるに足る理由があると感じさせる能力がある状態を表します。情報や議論、または演技などが、疑いを晴らし、受け入れさせる力を持っているというイメージです。
His
argument
was
very
convincing,
and
we
agreed
with
him.
(彼の主張は非常に説得力があり、私たちは彼に同意しました。)
His
「彼の」という所有を表します。
argument
「議論」や「主張」を意味します。
was
「〜だった」という過去の状態を表す動詞です。
very
「とても」という程度を表す副詞です。
convincing
「説得力のある」を意味します。
and
「そして」という接続詞です。
we
「私たち」という複数の人を指します。
agreed
「同意した」という過去の行動を表します。
with
「〜と一緒に」や「〜に賛成して」を意味します。
him.
「彼に」を意味します。
She
gave
a
convincing
performance
as
the
villain.
(彼女は悪役として説得力のある演技を見せた。)
She
「彼女は」という女性を指します。
gave
「与えた」という過去の行動を表します。
a
「一つの」という不定冠詞です。
convincing
「説得力のある」を意味します。
performance
「演技」や「パフォーマンス」を意味します。
as
「〜として」という役割を表します。
the
特定のものを指す定冠詞です。
villain.
「悪役」を意味します。
The
evidence
was
not
convincing
enough
to
prove
his
innocence.
(その証拠は彼の無実を証明するのに十分な説得力がなかった。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
evidence
「証拠」を意味します。
was
「〜だった」という過去の状態を表す動詞です。
not
「〜ではない」という否定を表します。
convincing
「納得のいく」を意味します。
enough
「十分な」という量を表します。
to
「〜するために」という目的を表します。
prove
「証明する」を意味します。
his
「彼の」という所有を表します。
innocence.
「無実」を意味します。
He
presented
a
convincing
case
for
the
new
strategy.
(彼は新しい戦略について説得力のある主張を展開した。)
He
「彼は」という男性を指します。
presented
「提示した」という過去の行動を表します。
a
「一つの」という不定冠詞です。
convincing
「説得力のある」を意味します。
case
「事例」や「論点」を意味します。
for
「〜のために」を意味します。
the
特定のものを指す定冠詞です。
new
「新しい」を意味します。
strategy.
「戦略」を意味します。
The
salesperson
gave
a
convincing
demonstration
of
the
product.
(その販売員は製品の説得力のある実演を行った。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
salesperson
「販売員」を意味します。
gave
「与えた」という過去の行動を表します。
a
「一つの」という不定冠詞です。
convincing
「説得力のある」を意味します。
demonstration
「実演」や「デモンストレーション」を意味します。
of
「〜の」という所有や関係を表します。
the
特定のものを指す定冠詞です。
product.
「製品」を意味します。
I
found
her
excuses
less
than
convincing.
(私は彼女の言い訳があまり説得力がないと感じた。)
I
「私」という人を指します。
found
「見つけた」という過去の行動を表します。
her
「彼女の」という所有を表します。
excuses
「言い訳」を意味します。
less
「より少ない」という比較を表します。
than
「〜よりも」という比較を表します。
convincing.
「説得力のある」を意味します。
2.
（人が）人を納得させるのがうまい、説得力がある。
人が説得力がある、または人を納得させる能力が高いことを表します。話術や論理によって、聞き手や読み手を自分の意見や主張に引き込むことができるというイメージです。
He
is
a
very
convincing
speaker.
(彼は非常に説得力のある話し手だ。)
He
「彼は」という男性を指します。
is
「〜である」という状態を表す動詞です。
a
「一人の」という不定冠詞です。
very
「とても」という程度を表す副詞です。
convincing
「説得力のある」を意味します。
speaker.
「話し手」や「演説者」を意味します。
She
can
be
quite
convincing
when
she
wants
to
be.
(彼女は本気を出せば、かなり説得力がある。)
She
「彼女は」という女性を指します。
can
「〜できる」という能力を表します。
be
「〜である」という状態を表す動詞です。
quite
「かなり」や「まったく」を意味します。
convincing
「説得力のある」を意味します。
when
「〜するとき」という時を表します。
she
「彼女は」という女性を指します。
wants
「望む」を意味します。
to
「〜するために」という目的を表します。
be.
「である」という状態を表します。
They
hired
a
convincing
lawyer
for
the
case.
(彼らはその訴訟のために説得力のある弁護士を雇った。)
They
「彼らは」という複数の人を指します。
hired
「雇った」という過去の行動を表します。
a
「一人の」という不定冠詞です。
convincing
「説得力のある」を意味します。
lawyer
「弁護士」を意味します。
for
「〜のために」を意味します。
the
特定のものを指す定冠詞です。
case.
「事件」や「訴訟」を意味します。
関連
persuasive
plausible
cogent
compelling
effective
credible
believable
valid