evidence

ˈɛvɪdəns エヴィデンス

1. 主張や事実を支持または反証するための情報。

事実や主張が正しいか間違っているかを示す情報や物事を指します。法廷での証拠、科学的な研究データ、出来事の形跡など、幅広い文脈で使われます。

There is no evidence to support the claim. (その主張を裏付ける証拠はない。)

• There is no: 「～がない」という意味で、存在しないことを示します。
• evidence: 「証拠」を意味します。
• to support: 「～を裏付ける」「～を支持する」という意味です。
• the claim.: 「その主張」を指します。

The police are looking for evidence related to the crime. (警察はその犯罪に関連する証拠を探している。)

• The police are looking for: 「警察は～を探している」という意味です。
• evidence: 「証拠」を意味します。
• related to the crime.: 「その犯罪に関連する」という意味です。

He presented evidence that he was innocent. (彼は自分が無実である証拠を提示した。)

• He presented: 「彼は提示した」という意味です。
• evidence: 「証拠」を意味します。
• that he was innocent.: 「彼が無実であるという」という意味で、evidenceの内容を説明しています。

2. 何かが存在したり、起こったりしたことを示す兆候や形跡。

何かが存在したり、ある状態であったり、特定の出来事が起こったことを示す目に見える兆候や形跡を指します。物理的な痕跡や観察できる状況などです。

The room showed evidence of a struggle. (部屋には争った形跡があった。)

• The room showed: 「その部屋は示した」という意味です。
• evidence: 「形跡」「兆候」を意味します。
• of a struggle.: 「争いの」という意味で、evidenceの内容を説明しています。

There was little evidence of progress. (進歩の兆候はほとんどなかった。)

• There was little: 「ほとんど～がなかった」という意味です。
• evidence: 「兆候」「徴候」を意味します。
• of progress.: 「進歩の」という意味で、evidenceの内容を説明しています。

The ancient ruins are evidence of a past civilization. (その古代遺跡は過去の文明の証拠である。)

• The ancient ruins are: 「その古代遺跡は～である」という意味です。
• evidence: 「証拠」「形跡」を意味します。
• of a past civilization.: 「過去の文明の」という意味で、evidenceの内容を説明しています。

関連

• proof
• testimony
• clue
• sign
• indication
• data
• documentation
• fact
• attestation
• corroboration