1.
物理的または精神的に、倒れないように、または困難に立ち向かえるように助けたり支えたりすること。
物理的に何かを支えて倒れないようにしたり、人や組織、考えなどを精神的に応援したり、困難な状況にある人を助けたり、家族の生活を経済的に支えたりする状態を表します。技術的な対応や保証を指すこともあります。
The
pillars
support
the
roof.
(その柱が屋根を支えています。)
The
特定のものを指す定冠詞。
pillars
柱、支柱を意味します。
support
支える、支持するという意味です。
the
特定のものを指す定冠詞。
roof.
屋根を意味します。
My
friends
supported
me
during
difficult
times.
(友人たちが困難な時期に私を支えてくれました。)
My
「私の」という所有を表します。
friends
友人を意味します。
supported
supportの過去形。「支えた」「応援した」という意味です。
me
「私を」という目的語です。
during
～の間、～中にという意味の前置詞です。
difficult
困難な、難しいという意味の形容詞です。
times.
時、時期を意味します。
He
works
hard
to
support
his
family.
(彼は家族を養うために一生懸命働いています。)
He
「彼は」という男性一人を指します。
works
workの三人称単数現在形。「働く」という意味です。
hard
一生懸命、熱心にという意味の副詞です。
to
～するために、という目的を表します。
support
支える、養うという意味です。
his
「彼の」という所有を表します。
family.
家族を意味します。
2.
物理的または精神的な支え、援助、または賛同。
誰かや何かに対する援助、励まし、資金援助、または物理的な支柱などを指す名詞です。賛成や同意といった意味合いでも使われます。特に困っている人への助けや、システムなどの維持・保証といった文脈でよく使われます。
She
needs
emotional
support.
(彼女は精神的な支えを必要としています。)
She
「彼女は」という女性一人を指します。
needs
needの三人称単数現在形。「必要とする」という意味です。
emotional
感情的な、精神的なという意味の形容詞です。
support.
支え、支援という意味です。
Thank
you
for
your
support.
(ご支援ありがとうございます。)
Thank
感謝するという意味です。
you
「あなたに」という目的語です。
for
～に対して、～のおかげでという意味の前置詞です。
your
「あなたの」という所有を表します。
support.
支え、支援、協力という意味です。
We
offer
technical
support
to
our
customers.
(お客様に技術サポートを提供しています。)
We
「私たちは」という複数の人を指します。
offer
提供するという意味です。
technical
技術的なという意味の形容詞です。
support
サポート、支援という意味です。
to
～にという意味の前置詞です。
our
「私たちの」という所有を表します。
customers.
顧客、お客様を意味します。