provide for

[prəˈvaɪd fɔːr] プロヴァイド フォー

1. （家族など）を養う、扶養する。

家族などが生活に必要なものを満たすために、金銭や物資、支援などを供給することを表します。

He works hard to provide for his family. (彼は家族を養うために一生懸命働きます。)

• He: 彼、という人を指します。
• works hard: 一生懸命働く、という意味です。
• to provide for: ～のために供給する、養う、という意味を表します。
• his family: 彼の家族、を指します。

She is the only one to provide for her elderly parents. (彼女は高齢の両親を養う唯一の存在です。)

• She: 彼女、という人を指します。
• is the only one: 唯一の人、という意味です。
• to provide for: ～のために供給する、養う、という意味を表します。
• her elderly parents: 彼女の高齢の両親、を指します。

It's important to provide for your children's future. (子供たちの将来のために備えることが重要です。（※この場合は「養う」よりも「備える」の意味合いが強いですが、文脈によっては含まれます）)

• It's important: それは重要である、という意味です。
• to provide for: ～のために供給する、養う、という意味を表します。
• your children's future: あなたの子供たちの未来、を指します。

2. （将来や特定の状況）に備える、準備をする。

将来起こりうる出来事や、予期しない状況に対して、事前に計画を立てたり、必要な資金や物資を用意したりすることを表します。

We need to provide for our old age. (老後に備える必要があります。)

• We: 私たち、という複数の人を指します。
• need to provide for: ～のために備える必要がある、という意味です。
• our old age: 私たちの老後、を指します。

The company must provide for emergencies. (会社は緊急事態に備えなければならない。)

• The company: その会社、を指します。
• must provide for: ～のために備えなければならない、という意味です。
• emergencies: 緊急事態、を指します。

Did you provide for unexpected expenses? (予期せぬ出費に備えていますか？)

• Did you provide for: あなたは～のために備えましたか？、という意味を表します。
• unexpected expenses: 予期せぬ出費、を指します。

3. （法律などが）～と規定する、定める。

法律、規則、契約書などが、特定の事項や条件を正式に定めることを表します。

The contract provides for automatic renewal. (その契約は自動更新を規定しています。)

• The contract: その契約、を指します。
• provides for: ～と規定する、という意味です。
• automatic renewal: 自動更新、を指します。

The new law provides for stricter regulations. (新しい法律は、より厳しい規制を規定しています。)

• The new law: 新しい法律、を指します。
• provides for: ～と規定する、という意味です。
• stricter regulations: より厳しい規制、を指します。

The will provides for the distribution of assets. (その遺言書は資産の分配について定めています。)

• The will: その遺言書、を指します。
• provides for: ～と定めている、という意味です。
• the distribution of assets: 資産の分配、を指します。

関連

• support
• maintain
• sustain
• prepare for
• arrange for
• plan for
• stipulate
• specify