1.
商品やサービスを顧客に供給する一連の活動、またはその方法。
ビジネスの文脈では、製品やサービスが生産者から消費者に届くまでのプロセスや経路全体を指します。単に運ぶだけでなく、販売網の構築や在庫管理なども含まれる広範な概念です。
The
company
improved
its
distribution
network
to
reach
more
customers.
(その会社はより多くの顧客に到達するために、流通網を改善しました。)
The
特定のものを指す冠詞。
company
会社。
improved
改善した、向上させた（improveの過去形）。
its
その会社の所有格。
distribution
流通、販売網。
network
ネットワーク、網。
to reach
到達するために（reachの不定詞）。
more customers
より多くの顧客（more + 複数名詞）。
Efficient
distribution
is
key
to
success
in
retail.
(効率的な流通は、小売業での成功にとって鍵となります。)
Efficient
効率的な。
distribution
流通、供給。
is
～である（be動詞）。
key
鍵、重要なもの。
to
～にとって。
success
成功。
in retail
小売業において（in + 分野）。
We
are
responsible
for
the
distribution
of
the
flyers.
(私たちはそのチラシの配布を担当しています。)
We
私たち。
are responsible
責任がある（be responsible）。
for
～に対して。
the
特定のものを指す冠詞。
distribution
配布、分配。
of
～の。
the
特定のものを指す冠詞。
flyers
チラシ（flyerの複数形）。
2.
物事が地理的な範囲や集団内でどのように広がっているか、または分配されているかの状態。
人、物、現象などが特定の空間や集団の中でどのように配置されているか、あるいは存在量の偏りなどを指します。地理的な分布、統計的なデータの分布などに使われます。
The
distribution
of
wildlife
is
affected
by
climate
change.
(野生生物の分布は気候変動によって影響を受けています。)
The
特定のものを指す冠詞。
distribution
分布。
of
～の。
wildlife
野生生物。
is
～である（be動詞）。
affected
影響を受ける（affectの過去分詞で受動態を形成）。
by
～によって。
climate change
気候変動。
The
population
distribution
in
urban
areas
is
very
dense.
(都市部における人口分布は非常に密集しています。)
The
特定のものを指す冠詞。
population
人口。
distribution
分布。
in
～において、～の中での。
urban
都市の。
areas
地域（areaの複数形）。
is
～である（be動詞）。
very dense
非常に密集している（very + 形容詞）。
3.
何かを複数の人や場所に分け与える行為。
具体的なものを、必要とする人や場所に配る、分け与える行為そのものを指します。救援物資の配布、情報の配布などに使われます。
The
distribution
of
food
was
managed
by
a
charity.
(食料の分配は慈善団体によって管理されました。)
The
特定のものを指す冠詞。
distribution
分配、配布。
of
～の。
food
食料。
was
～だった（be動詞の過去形）。
managed
管理された（manageの過去分詞で受動態を形成）。
by
～によって。
a
一つの（不定冠詞）。
charity
慈善団体。
They
discussed
the
fair
distribution
of
resources.
(彼らは資源の公平な分配について話し合いました。)
They
彼ら、彼女ら、それら。
discussed
話し合った（discussの過去形）。
the
特定のものを指す冠詞。
fair
公平な。
distribution
分配。
of
～の。
resources
資源（resourceの複数形）。
Please
assist
with
the
distribution
of
these
pamphlets.
(これらのパンフレットの配布を手伝ってください。)
Please
どうぞ（丁寧な依頼）。
assist
手伝う。
with
～で、～に関して。
the
特定のものを指す冠詞。
distribution
配布。
of
～の。
these
これらの。
pamphlets
パンフレット（pamphletの複数形）。