apportionment

/əˈpɔːrʃənmənt/ アポートションメント

1. 分配、割り当て

全体を特定の基準に基づいて公平に、または比例して部分に分割し、それぞれの部分に割り当てる行為を表します。

The apportionment of funds was fair. (資金の分配は公平だった。)

• The: 特定のものを指す定冠詞。
• apportionment: 分配、割り当て。
• of funds: 資金の。fundsは資金。
• was: ～だった（be動詞の過去形）。
• fair: 公平な。

They discussed the apportionment of duties among team members. (彼らはチームメンバー間での職務の割り当てについて話し合った。)

• They: 彼ら。
• discussed: ～について話し合った。discussの過去形。
• the apportionment: 割り当て。
• of duties: 職務の。dutiesは職務、義務。
• among: ～の間で。
• team members: チームメンバー。複数形。

Careful apportionment of resources is crucial for success. (資源の慎重な割り当ては成功のために不可欠だ。)

• Careful: 慎重な。
• apportionment: 割り当て。
• of resources: 資源の。resourcesは資源。
• is: ～である（be動詞の現在形）。
• crucial: 不可欠な、極めて重要な。
• for success: 成功のために。forは～のために。successは成功。

2. （議席などの）人口比例配分

国や州などの議会において、人口に基づいて各選挙区に割り当てる議員数や議席数を決定するプロセスを指します。

The US Census determines the apportionment of seats in the House of Representatives. (米国国勢調査は下院の議席の人口比例配分を決定する。)

• The US Census: 米国国勢調査。特定の機関やイベントを指す。
• determines: ～を決定する。determineの三人称単数現在形。
• the apportionment: 人口比例配分。
• of seats: 議席の。seatsは座席、議席。
• in the House of Representatives: 下院における。inは～の中に、～において。the House of Representativesは下院。

Apportionment happens every ten years after the census. (人口比例配分は国勢調査の後、10年ごとに行われる。)

• Apportionment: 人口比例配分。
• happens: 起こる、行われる。happenの三人称単数現在形。
• every ten years: 10年ごとに。everyは～ごとに。ten yearsは10年。
• after the census: 国勢調査の後。afterは～の後。the censusは国勢調査。

Arguments often arise regarding the fairness of apportionment methods. (人口比例配分方法の公平さに関してしばしば議論が生じる。)

• Arguments: 議論。複数形。
• often: しばしば。頻度を表す副詞。
• arise: 生じる、発生する。
• regarding: ～に関して。前置詞。
• the fairness: 公平さ。fairnessは公平。
• of apportionment methods: 人口比例配分方法の。apportionment methodsは人口比例配分方法。複数形。

関連

• distribution
• allocation
• assignment
• division
• reapportionment
• census
• representation
• redistricting