fairness

/ˈfɛərnəs/ フェアネス

1. 全ての人が偏見なく、平等に扱われること。

個人の感情や利益に左右されず、客観的かつ合理的に状況を判断し、全ての人に同じ基準で接する状態を指します。社会的な正義や公正な制度の基盤となる概念です。

The judge was praised for his fairness in the trial. (その裁判官は裁判での公正さで称賛された。)

• The judge: その裁判官を指します。
• was praised: 称賛された、と受け身の形で表されます。
• for his fairness: 彼の公正さに対して、理由や目的を示します。
• in the trial: 裁判の中で、場所や状況を示します。

We must ensure fairness for all participants. (全ての参加者に対して公平性を確保しなければならない。)

• We: 私たち、話者と聞き手を含む複数人を指します。
• must ensure: 確実にしなければならない、義務や必要性を示します。
• fairness: 公平性、公正さを指します。
• for all participants: 全ての参加者に対して、対象を示します。

She always champions fairness and equality. (彼女は常に公正さと平等を擁護している。)

• She: 彼女、特定の女性を指します。
• always: いつも、常に、と頻度を表します。
• champions: ～を擁護する、～のために戦う、という意味です。
• fairness and equality: 公正さと平等を組み合わせた表現です。

A sense of fairness is essential in leadership. (公正な感覚はリーダーシップにおいて不可欠だ。)

• A sense of: ～の感覚、～の意識、という意味です。
• fairness: 公正さ、を指します。
• is essential: 不可欠である、と重要性を示します。
• in leadership: リーダーシップの状況下で、場所や領域を示します。

The company's policy promotes fairness in hiring. (その会社の方針は採用における公平性を促進する。)

• The company's policy: その会社の方針を指します。
• promotes: 促進する、と行動を示します。
• fairness: 公平性を指します。
• in hiring: 採用の状況下で、分野や対象を示します。

2. ルールに従い、ずるをしないこと。正々堂々とした態度。

特に競争やゲーム、取引などにおいて、定められた規則を遵守し、不正な手段を使わず、誠実に行動する姿勢や状態を指します。スポーツマンシップにも通じる概念です。

The referee emphasized the importance of fairness in the game. (審判は試合におけるフェアプレーの重要性を強調した。)

• The referee: 試合の審判を指します。
• emphasized: 強く主張した、強調した、という意味です。
• the importance: 重要性を指します。
• of fairness: 公平さ、正々堂々とした振る舞いの、という意味です。
• in the game: その試合の中で、場所や状況を示します。

Let's settle this with fairness, no tricks. (正々堂々と解決しよう、ずるはなしで。)

• Let's settle this: これを解決しよう、と提案します。
• with fairness: 公正に、正々堂々と、という方法を示します。
• no tricks: ずるい手段はなし、という意味です。

Consumers expect fairness in pricing. (消費者は価格設定における公平性を期待している。)

• Consumers: 消費者を指します。
• expect: 期待する、という意味です。
• fairness: 公平性を指します。
• in pricing: 価格設定の分野で、対象を示します。

関連

• justice
• equity
• impartiality
• honesty
• objectivity
• righteousness
• evenhandedness
• integrity