memrootじしょ
英和翻訳
pricing
pricing
/ˈpraɪsɪŋ/
プライシング
1.
値段設定、価格決定
商品やサービスに対して適切な値段を設定するプロセスを指します。市場の需要、生産コスト、競合他社の価格などを考慮して決定されます。
Our
company
is
currently
reviewing
its
pricing
strategy.
(弊社は現在、価格設定戦略を見直しています。)
Our company
「私たちの会社」を指します。
is currently reviewing
「現在見直している最中である」という進行中の行為を表します。
its pricing strategy
「その価格設定戦略」を指します。
The
new
pricing
model
will
be
announced
next
month.
(新しい価格設定モデルは来月発表されます。)
The new pricing model
「新しい価格設定モデル」を指します。
will be announced
「発表されるだろう」という未来の受動態を表します。
next month
「来月」という時を表します。
Competitive
pricing
is
crucial
in
this
market.
(競争力のある価格設定はこの市場で極めて重要です。)
Competitive pricing
「競争力のある価格設定」を指します。
is crucial
「極めて重要である」という状態を表します。
in this market
「この市場において」という場所や状況を表します。
2.
料金、価格設定
具体的に定められた料金や価格体系そのものを指す場合もあります。例えば、サブスクリプションのプランや、サービスの利用料などです。
You
can
find
detailed
pricing
information
on
our
website.
(当社のウェブサイトで詳細な価格情報を見つけることができます。)
You
「あなた」または一般の人々を指します。
can find
「見つけることができる」という能力を表します。
detailed pricing information
「詳細な価格情報」を指します。
on our website
「私たちのウェブサイト上」という場所を表します。
What's
the
pricing
for
the
premium
package?
(プレミアムパッケージの料金はいくらですか?)
What's
「何であるか」という質問を表します。
the pricing
「その価格設定」または「料金」を指します。
for the premium package
「プレミアムパッケージのための」という目的を表します。
The
pricing
structure
is
transparent.
(その価格体系は透明です。)
The pricing structure
「その価格体系」を指します。
is transparent
「透明である」という状態を表します。
関連
price
cost
value
charge
rate
tariff
fee
estimation
valuation
markup
discount
strategy
model