memrootじしょ
英和翻訳
discount
discount
/ˈdɪskaʊnt/
ディスカウント
1.
割引。値引き。
商品やサービスの通常の価格から、特定の金額や割合を差し引いた、安くなった価格のことです。
Can
I
get
a
student
discount?
(学生割引はありますか？)
Can
「～できる」という可能性や許可を表す助動詞です。
I
「私」という話し手自身を指します。
get
ここでは「得る」「手に入れる」という意味です。
a student discount
「学生割引」という特定の種類の割引を指します。
They
offered
us
a
discount
on
the
price.
(彼らは価格について私たちに割引を提供しました。)
They
複数の人や物を指します。ここでは販売者などを指すと考えられます。
offered
「～を提供する」という意味の動詞 offer の過去形です。
us
「私たちに」という意味です。
a discount
「一つの割引」を指します。
on the price
「価格について」という意味です。
The
store
is
offering
a
20%
discount
on
all
items.
(その店は全品20%割引を提供しています。)
The store
「その店」を指します。
is offering
「～を提供している」という、現在進行中の動作を表します。
a 20%
「20パーセントの」という意味です。
discount
ここでは「割引」という名詞です。
on all items
「全ての品物について」という意味です。
2.
～を割引する。～を値引きする。
販売者などが、商品やサービスの正規の価格より安い値段で売ることです。
They
discounted
the
price
by
10%.
(彼らは価格を10%割引しました。)
They
複数の人や物を指します。ここでは販売者などを指すと考えられます。
discounted
「～を割引する」という意味の動詞 discount の過去形です。
the price
「その価格」を指します。
by 10%
「10パーセント分」という意味です。
We
can
discount
this
item
for
you.
(あなたのためにこの品物を割引できます。)
We
「私たち」を指します。
can
「～できる」という可能性や能力を表す助動詞です。
discount
ここでは「～を割引する」という意味の動詞です。
this item
「この品物」を指します。
for you
「あなたのために」という意味です。
The
store
discounts
goods
for
students.
(その店は学生向けに商品を割引します。)
The store
「その店」を指します。
discounts
「～を割引する」という意味の動詞 discount の三人称単数現在形です。習慣や事実を表します。
goods
「商品」を指します。
for students
「学生向けに」という意味です。
3.
～を軽視する。～を無視する。
相手の意見、感情、可能性などを重要でないものとして扱い、考慮に入れないことです。
We
shouldn't
discount
his
experience.
(彼の経験を軽視すべきではない。)
We
「私たち」を指します。
shouldn't
should not の短縮形で、「～すべきではない」という忠告や義務の否定を表します。
discount
ここでは「～を軽視する」「～を無視する」という意味の動詞です。
his experience
「彼の経験」を指します。
It
would
be
a
mistake
to
discount
their
concerns.
(彼らの懸念を軽視するのは間違いだろう。)
It would be
「～だろう」「～になるだろう」という意味で、仮定や可能性を表します。
a mistake
「間違い」を指します。
to discount
「～を軽視すること」「～を無視すること」という不定詞で、ここでは主語 It の内容を表します。
their concerns
「彼らの懸念」を指します。
Don't
discount
the
possibility
of
failure.
(失敗の可能性を軽視するな。)
Don't
Do not の短縮形で、禁止を表します。「～するな」という意味です。
discount
ここでは「～を軽視する」「～を無視する」という意味の動詞です。
the possibility
「その可能性」を指します。
of failure
「失敗の」という意味です。
関連
sale
reduction
markdown
offer
rebate
cut price
disregard
ignore
underestimate
deduction