memrootじしょ
英和翻訳
underestimate
Precision
lancet
unmatched
Accidentally
underestimate
/ˌʌndərˈɛstɪmeɪt/
アンダーエスティメイト
1.
実際よりも低く見積もる。価値、量、能力などを過小評価する。
実際にあるものや人の価値、量、能力を、それが持つ本来のレベルよりも低く見積もる状況を表します。
Never
underestimate
the
power
of
a
good
book.
(良い本の力を決して過小評価してはいけない。)
Never
「決して～ない」という意味で、強い否定を表します。
underestimate
「過小評価する」「甘く見る」という意味です。
the power
「その力」という意味です。特定の力を指します。
of a good book
「良い本の」という意味です。何の力かを説明します。
The
company
underestimated
the
demand
for
the
new
product.
(その会社は新製品の需要を過小評価した。)
The company
「その会社」を指します。
underestimated
「過小評価した」という意味で、過去形です。
the demand
「その需要」を指します。
for the new product
「新製品に対する」という意味で、何の需要かを説明します。
It's
easy
to
underestimate
the
amount
of
work
involved.
(関わる仕事の量を過小評価するのは簡単だ。)
It's easy
「それは簡単だ」という意味です。
to underestimate
「過小評価すること」という意味で、不定詞の形で主語の補足説明をします。
the amount
「その量」を指します。
of work involved
「関わる仕事の」という意味で、何の量かを説明します。
2.
（人の能力や可能性などを）見くびる、甘く見る。
誰かの潜在能力や実力を実際よりも低いと見なし、その人を軽んじるニュアンスがあります。
Don't
underestimate
her;
she's
very
smart.
(彼女を見くびるな。とても賢いから。)
Don't
「～するな」という禁止の表現です。
underestimate
「見くびる」「過小評価する」という意味です。
her
「彼女を」という意味です。目的語です。
she's very smart
「彼女はとても賢い」という意味で、理由や補足説明を示します。
They
underestimated
their
opponent
and
lost
the
game.
(彼らは相手を見くびり、試合に負けた。)
They
「彼らは」という意味です。
underestimated
「見くびった」「過小評価した」という意味で、過去形です。
their opponent
「彼らの対戦相手を」という意味です。
and lost the game
「そして試合に負けた」という意味で、結果を示します。
He
underestimated
the
difficulty
of
the
task.
(彼はその課題の難しさを甘く見た。)
He
「彼は」という意味です。
underestimated
「甘く見た」「過小評価した」という意味で、過去形です。
the difficulty
「その難しさ」を指します。
of the task
「その課題の」という意味で、何の難しさかを説明します。
関連
overestimate
overvalue
undervalue
belittle
disparage
slight
misjudge