memrootじしょ
英和翻訳
underestimated
pledges
underestimated
/ˌʌndərˈɛstɪmeɪtɪd/
アンダーエスティメイティド
1.
実際よりも能力や価値が低いと見なされた状態。
ある人や物の実際の能力、価値、重要性が、他の人々によって認識されず、実際よりも低い評価を受けている状態を表します。潜在的な可能性や強みが見落とされていることを示唆します。
He
felt
his
efforts
were
underestimated.
(彼は自分の努力が過小評価されていると感じていた。)
He
「彼」という男性を指します。
felt
「感じる」の過去形です。ここでは「～と感じていた」という意味です。
his efforts
「彼の努力」を意味します。
were underestimated
「過小評価されていた」という受動態の表現です。
The
team
was
underestimated
by
their
opponents.
(そのチームは対戦相手に過小評価されていた。)
The team
「そのチーム」を指します。
was underestimated
「過小評価されていた」という受動態の表現です。
by their opponents
「彼らの対戦相手によって」という意味で、過小評価した主体を示します。
Never
underestimate
the
power
of
a
good
book.
(良書の力を決して過小評価してはならない。)
Never
「決して～ない」という強い否定を表します。
underestimate
「過小評価する」という動詞です。
the power
「力」を意味します。
of a good book
「良書の」という意味で、何の力かを説明します。
Her
quiet
demeanor
led
many
to
underestimate
her
intelligence.
(彼女の物静かな態度は、多くの人に彼女の知性を過小評価させた。)
Her quiet demeanor
「彼女の物静かな態度」を意味します。
led many
「多くの人を導いた」「多くの人に～させた」という意味です。
to underestimate
「過小評価すること」を意味します。
her intelligence
「彼女の知性」を指します。
関連
overestimated
undervalued
overlooked
misjudged
dismissed
underrated