misjudged

/ˌmɪsˈdʒʌdʒd/ ミスジャッジド

1. 誤って判断された、誤って評価された

人や物事について、本来の価値や状況を見誤り、間違った結論や評価を下した状態を表します。

He was misjudged by the public. (彼は世間から誤解された。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• was misjudged: 「誤って判断された」「誤解された」という意味の受動態です。
• by the public: 「世間によって」「一般の人々によって」という意味です。

Her abilities were misjudged. (彼女の能力は誤って評価された。)

• Her abilities: 「彼女の能力」を指します。
• were misjudged: 「誤って評価された」という意味の受動態です。

I think I misjudged the situation. (状況を誤って判断したと思います。)

• I think: 「私は～だと思います」という意味です。
• I misjudged: 「私が誤って判断した」という意味です。
• the situation: 「その状況」を指します。

The coach misjudged the team's potential. (コーチはチームの潜在能力を見誤った。)

• The coach: 「そのコーチ」を指します。
• misjudged: 「誤って判断した」「見誤った」という意味です。
• the team's potential: 「そのチームの潜在能力」を指します。

It's easy to be misjudged when you're new to a place. (新しい場所では誤解されやすいものです。)

• It's easy: 「～するのは簡単だ」「～しやすい」という意味です。
• to be misjudged: 「誤解されること」という意味の受動態です。
• when you're new: 「あなたが新人であるとき」「慣れていないとき」という意味です。
• to a place: 「ある場所へ」という意味です。

His character was often misjudged due to his quiet nature. (彼の性格は、その物静かな性格のためによく誤解された。)

• His character: 「彼の性格」を指します。
• was often misjudged: 「しばしば誤解された」という意味の受動態です。
• due to: 「～のために」「～が原因で」という意味です。
• his quiet nature: 「彼の物静かな性格」を指します。

関連

• misinterpret
• misunderstand
• err
• mistaken
• wrong
• wrongly judged
• misapprehend