misunderstand

ˌmɪsʌndərˈstænd ミスアンダースタンド

1. 誤って理解すること。正しく解釈できないこと。

誰かの言ったことや行動、状況などを正しく理解できず、本来の意味とは異なる解釈をしてしまう状態を表します。

I completely misunderstood her instructions. (彼女の指示を完全に誤解していました。)

• I: 「私」という人を指します。
• completely: 「完全に」「まったく」といった、程度が極端であることを強調する副詞です。
• misunderstood: 「誤解した」「誤って理解した」という意味で、動詞misunderstandの過去形・過去分詞形です。
• her instructions: 「彼女の指示」を意味します。

There seems to be a misunderstanding between us. (私たちの間に誤解があるようです。)

• There seems to be: 「～があるようだ」「～のようだ」という意味で、状況や存在を示唆します。
• a misunderstanding: 「一つの誤解」を指します。misunderstandingは名詞で「誤解」という意味です。
• between us: 「私たちの間に」という意味で、二者間の関係や位置を示します。

Don't misunderstand what I'm saying. (私が言っていることを誤解しないでください。)

• Don't: 「～しないでください」という否定の命令形を作る助動詞です。
• misunderstand: 「誤解する」「誤って理解する」という意味の動詞です。
• what I'm saying: 「私が言っていること」「私の言葉」を意味する名詞節です。

関連

• misconception
• misinterpret
• misread
• mistake
• confuse
• err