misconception

ˌmɪskənˈsɛpʃən ミスコンセプション

1. 間違った考えや理解に基づいた意見や見方。

事実とは異なる、誤った考えや理解を指します。物事について間違った情報や解釈に基づいて形成された認識です。

Many people have a misconception about how much sleep they actually need. (多くの人々は、自分が実際にどれくらいの睡眠を必要としているかについて誤った認識を持っています。)

• Many people: 多くの人々を指します。
• have: ～を持っている、抱いていることを表します。
• a misconception: 一つの誤解、間違った認識を指します。
• about: ～に関する、～についての前置詞です。
• how much sleep they actually need: 彼らが実際にどのくらいの睡眠を必要としているか、という内容を表す節です。

He tried to correct the common misconception that sharks are always aggressive. (彼はサメが常に攻撃的であるという一般的な誤解を正そうとしました。)

• He: 男性一人称を指します。
• tried: 努力した、試みたことを表す動詞の過去形です。
• to correct: 修正すること、正すことを表す不定詞です。
• the common misconception: 一般的な誤解を指します。
• that sharks are always aggressive: サメが常に攻撃的であるという誤解の内容を表す節です。

It's a misconception that organic food is always healthier. (オーガニック食品が常に健康的だというのは誤解です。)

• It's a misconception: それは誤解である、間違った考えである、という意味です。
• that: that以下の内容が誤解であることを示します。
• organic food is always healthier: オーガニック食品が常に健康的である、という意味の節です。

2. 誤った概念。

特に学習や理解の過程で生じる、事実とは異なる間違った概念や知識を指します。

Children often have misconceptions about scientific principles. (子供たちはしばしば科学的な原理について誤った概念を持っています。)

• Children often have misconceptions: 子供はしばしば誤った概念を持っている、という意味です。
• about scientific principles: 科学的な原理についての、という意味です。

The study revealed students' common misconceptions regarding evolution. (その研究は、学生たちの進化に関する一般的な誤った概念を明らかにしました。)

• The study revealed: その研究は明らかにした、という意味です。
• students' common misconceptions: 学生たちの一般的な誤った概念を、という意味です。
• regarding evolution: 進化に関する、という意味です。

Addressing misconceptions early in learning is crucial. (学習の早い段階で誤った概念に対処することは極めて重要です。)

• addressing misconceptions: 誤った概念に取り組むこと、対処することを意味します。
• early in learning: 学習の早い段階で、という意味です。
• is crucial: 極めて重要である、という意味です。

関連

• misunderstanding
• error
• fallacy
• delusion
• false impression
• prejudice