memrootじしょ
英和翻訳
aggressive
aggressive
/əˈɡresɪv/
アグレッシブ
1.
攻撃的な、敵意のある
敵意を持って相手を攻撃しようとしたり、争いをいとわない態度や様子を表します。
He's
very
aggressive
towards
his
opponents.
(彼は対戦相手に対してとても攻撃的です。)
He's
He isの短縮形。「彼」を指します。
very
「とても」「非常に」という意味で、後に続く形容詞や副詞を強調します。
aggressive
「攻撃的な」「好戦的な」という意味です。
towards
「~に対して」「~に向かって」という意味で、ここでは対象を示します。
his opponents
「彼の対戦相手」「彼の敵」を指します。
The
dog
barked
in
an
aggressive
manner.
(その犬は攻撃的な様子で吠えました。)
The dog
「その犬」を指します。
barked
bark(吠える)の過去形。「吠えた」という意味です。
in an aggressive manner
「攻撃的な方法で」「攻撃的に」という意味で、吠え方を示します。
Aggressive
behavior
is
not
tolerated
here.
(ここでは攻撃的な行動は認められません。)
Aggressive behavior
「攻撃的な行動」を指します。
is not tolerated
tolerate(許容する)の受動態と否定形。「許容されない」「認められない」という意味です。
here
「ここで」という意味で、場所を示します。
They
were
met
with
aggressive
resistance.
(彼らは攻撃的な抵抗に遭いました。)
They were met
They(彼ら)とmeet(出会う、遭遇する)の受動態(be met)。「彼らは遭遇した」「彼らは直面した」という意味です。
with aggressive resistance
「攻撃的な抵抗」を指します。withはここでは「~をもって」「~に直面して」といった意味合いです。
2.
積極的な、意欲的な、強引な
目標や目的を達成するために、非常に積極的かつ断固として行動する様子を表します。時に強引なニュアンスも含みます。
She
has
an
aggressive
marketing
strategy.
(彼女は積極的なマーケティング戦略を持っています。)
She
「彼女」を指します。
has
haveの三人称単数現在形。「~を持っている」という意味で、ここでは戦略を持っていることを示します。
an aggressive marketing strategy
「攻撃的なマーケティング戦略」「積極的なマーケティング戦略」を指します。
We
need
to
take
aggressive
measures
to
solve
this
problem.
(この問題を解決するためには、積極的な対策を取る必要があります。)
We
「私たち」を指します。
need to take
「~をとる必要がある」という意味です。
aggressive measures
「積極的な対策」「強硬な措置」を指します。
to solve this problem
「この問題を解決するために」という目的を示します。
He
is
aggressive
in
pursuing
his
career
goals.
(彼はキャリア目標の追求に積極的です。)
He is
He isの短縮形。「彼」を指します。
aggressive
ここでは「積極的な」「意欲的な」という意味です。
in pursuing his career goals
「彼のキャリア目標を追求することにおいて」という意味です。
3.
進行の速い、悪性の(病気など)
特に病気や癌などが、急速に進行したり、悪性であることを表します。
It
was
an
aggressive
form
of
cancer.
(それは進行の速い癌でした。)
It
「それ」を指します。文脈により病気などを指します。
was
be動詞 is の過去形。「~だった」という意味です。
an aggressive form of cancer
「進行の速い癌の形態」「悪性の癌」を指します。
The
tumor
showed
aggressive
growth.
(その腫瘍は急速な成長を示しました。)
The tumor
「その腫瘍」を指します。
showed aggressive growth
「進行の速い成長を示した」という意味です。showedはshow(示す)の過去形です。
The
treatment
needs
to
be
aggressive.
(その治療は徹底的である必要があります。)
The treatment
「その治療」を指します。
needs to be aggressive
「積極的である必要がある」「徹底的である必要がある」という意味です。needs to beは「~である必要がある」という表現です。
関連
hostile
assertive
passive
belligerent
determined