belligerent

/bəˈlɪdʒər(ə)nt/ ベリジェレント

1. 敵対的な、攻撃的な

人や国が争いや敵対的な態度を示している様子を表します。

He was always belligerent and ready for a fight. (彼はいつも敵対的で、すぐに喧嘩腰だった。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• was: 過去の状態を表す動詞「be」の過去形です。
• always: 「いつも」という意味の副詞です。
• belligerent: 「敵対的な」「攻撃的な」という意味の形容詞です。
• and: 「～と」「そして」という意味の接続詞です。
• ready: 「準備ができている」という意味の形容詞です。
• for a fight: 「喧嘩のために」という意味の句です。「喧嘩をする準備ができている」ことを示します。

Her tone was so belligerent that I immediately felt defensive. (彼女の口調はあまりに攻撃的だったので、私はすぐに防御的になった。)

• Her tone: 「彼女の口調」を指します。
• was: 過去の状態を表す動詞「be」の過去形です。
• so belligerent: 「とても敵対的な」「とても攻撃的な」という意味です。
• that: 結果を表すために使われる接続詞です。「～なので」という意味で、soとセットで使われます。
• I: 「私」という人を指します。
• immediately: 「すぐに」「即座に」という意味の副詞です。
• felt: 動詞「feel」（感じる）の過去形です。
• defensive: 「防御的な」という意味の形容詞です。

The small country adopted a belligerent stance against its powerful neighbor. (その小国は、強大な隣国に対して敵対的な態度をとった。)

• The small country: 「その小国」を指します。
• adopted: 「採用した」「とった」という意味の動詞「adopt」の過去形です。
• a belligerent stance: 「敵対的な態度」という意味の句です。「a」は一つであることを示し、「stance」は「態度」を意味します。
• against: 「～に対して」という意味の前置詞です。
• its powerful neighbor: 「その強大な隣国」を指します。「its」は「その国の」という意味の所有格です。

2. (交戦国として)戦争状態にある

国家が実際に戦争に参加している状態を表します。

The treaty required neutral nations not to assist belligerent powers. (その条約は、中立国が交戦国を支援しないことを要求した。)

• The treaty: 「その条約」を指します。
• required: 「要求した」という意味の動詞「require」の過去形です。
• neutral nations: 「中立国」を指します。「neutral」は「中立の」、「nations」は「国々」という意味です。
• not to assist: 「支援しないこと」という意味の句です。「not」は否定、「to assist」は「支援すること」を意味します。
• belligerent powers: 「交戦国」「戦争状態にある国々」を指します。「belligerent」は「交戦状態の」、「powers」は「国家」「勢力」を意味します。

During the war, both nations were officially belligerent states. (戦争中、両国は公式に交戦国だった。)

• During the war: 「戦争中」という意味の句です。
• both nations: 「両国」を指します。「both」は「両方」、「nations」は「国々」という意味です。
• were: 過去の状態を表す動詞「be」の過去形です。
• officially: 「公式に」という意味の副詞です。
• belligerent states: 「交戦国」を指します。「belligerent」は「交戦状態の」、「states」は「国家」を意味します。

The international community tried to bring the belligerent parties to the negotiation table. (国際社会は、交戦当事者を交渉の場に着かせようとした。)

• The international community: 「国際社会」を指します。
• tried: 動詞「try」（試みる、努力する）の過去形です。
• to bring: 「連れてくること」「持ってくること」という意味の句です。
• the belligerent parties: 「交戦当事者」を指します。「belligerent」は「交戦状態の」、「parties」は「当事者」「関係者」を意味します。
• to the negotiation table: 「交渉の場へ」「交渉のテーブルへ」という意味の句です。

関連

• hostile
• aggressive
• warlike
• combative
• antagonistic
• pugnacious
• peaceful
• neutral