treaty

ˈtriːti トゥリーティ

1. 二つ以上の国家間で結ばれる公式な合意。特に平和、同盟、通商などに関するもの。

国家間で取り交わされる、法的拘束力を持つ正式な約束事を指します。特に国際的な平和や協力、通商などの関係を定めるために用いられます。

The two countries signed a peace treaty yesterday. (両国は昨日、平和条約に署名しました。)

• The: 特定のものを指す定冠詞。
• two: 数の「2」。
• countries: 複数の国。
• signed: 署名した（signの過去形）。
• a: 不定冠詞。特定の条約ではなく、一般的な条約を指す。
• peace: 平和。
• treaty: 条約。
• yesterday: 昨日。

Under the terms of the treaty, trade restrictions were removed. (その条約の条項に基づき、貿易制限が撤廃されました。)

• Under: 〜の下で、〜に従って。
• the: 特定のものを指す定冠詞。
• terms: 条件、条項。
• of: 〜の（所有、所属、関連などを表す）。
• the: 特定のものを指す定冠詞。
• treaty: 条約。
• trade: 貿易。
• restrictions: 制限。
• were: 〜だった（be動詞の過去形）。
• removed: 取り除かれた（removeの過去分詞）。

Negotiations for a new treaty are ongoing. (新しい条約の交渉が進行中です。)

• Negotiations: 交渉。
• for: 〜のための。
• a: 不定冠詞。特定の条約ではなく、一般的な条約を指す。
• new: 新しい。
• treaty: 条約。
• are: 〜である（be動詞の現在形）。
• ongoing: 継続中の。

2. （あまり一般的ではないが）個人的な合意や契約。

国家間の合意が最も一般的ですが、文脈によっては、非公式な取り決めや個人的な約束、契約を比喩的に指すことがあります。この用法は比較的まれです。

They made a secret treaty to share the work. (彼らは仕事を分担するという秘密の合意をしました。)

• They: 彼ら、彼女ら、それら。
• made: 作った（makeの過去形）。
• a: 不定冠詞。特定の合意ではなく、一般的な合意を指す。
• secret: 秘密の。
• treaty: ここでは、公式な条約ではなく、非公式な個人的な合意を指します。
• to: 〜するために。
• share: 共有する。
• the: 特定のものを指す定冠詞。
• work: 仕事。

Is there some sort of treaty between you two? (あなたたち二人の間に何か取り決めでもあるのですか？)

• Is: 〜ですか（be動詞の現在形、疑問文）。
• there: 〜がある、いる（存在を示す構文）。
• some: いくつかの、ある程度の。
• sort: 種類。
• of: 〜の（所有、所属、関連などを表す）。
• treaty: ここでは、非公式な取り決めや合意を指します。
• between: 〜の間で。
• you: あなた。
• two: 二人の。
• ?: 疑問符。疑問文の終わりを示す記号。

Let's make a treaty not to tell anyone. (誰にも言わないという約束をしよう。)

• Let's: 〜しましょう（Let usの短縮形）。
• make: 作る、結ぶ。
• a: 不定冠詞。特定の約束ではなく、一般的な約束を指す。
• treaty: ここでは、正式な条約ではなく、約束や合意を指します。
• not: 〜ない。
• to: 〜しないために。
• tell: 話す、教える。
• anyone: 誰にも。

関連

• agreement
• convention
• pact
• alliance
• accord
• bargain
• contract