convention

/kənˈvɛnʃən/ コンベンション

1. 長い間行われている慣習や習慣。

社会や集団の中で、長い間繰り返し行われてきたことで定着した習慣や行動様式を指します。特に書面化されていなくても、当然のこととして認識されているルールのようなものです。

It's a local convention to take off your shoes inside. (家の中では靴を脱ぐのが地元の慣習です。)

• It's: "It is" の短縮形。「それは～である」という意味です。
• a local: 「地元の」「その地域特有の」を意味する形容詞 'local' と不定冠詞 'a'。「ひとつの地元の」という意味です。
• convention: 長く行われている習慣や慣習を指します。
• to take off: 「脱ぐ」という動作を表す不定詞句です。
• your shoes: 「あなたの靴」を意味します。
• inside: 建物の「内部で」という意味の副詞です。

Adhering to social conventions is important in some cultures. (いくつかの文化では、社会的な慣習に従うことが重要です。)

• Adhering: 「固守する」「忠実に従う」という意味の動詞 'adhere' の動名詞。ここでは主語として使われています。「～に従うこと」という意味です。
• to: 動作や関係の対象を示す前置詞。「～に」という意味です。
• social: 「社会的な」という意味の形容詞です。
• conventions: 社会的な慣習、因習、あるいは正式な集会などを指します。ここでは慣習を指すことが多いです。複数形になっています。
• is: 「～である」という状態を表す動詞 'be' の三人称単数現在形です。
• important: 「重要な」という意味の形容詞です。
• in: 場所や状況、分野などを示す前置詞。「～において」「～の中で」という意味です。
• some: 「いくつかの」「ある程度の」という意味の限定詞です。
• cultures: 「文化」を意味する名詞 'culture' の複数形です。

By convention, red means stop in many countries. (慣例として、多くの国では赤は停止を意味します。)

• By: 方法や手段を示す前置詞。「～によって」「～することで」という意味です。
• convention: 慣習、しきたり、または合意などを指します。
• red: 「赤い」という意味の形容詞、または「赤」という色を指す名詞です。
• means: 「意味する」「示す」という意味の動詞 'mean' の三人称単数現在形です。
• stop: 「止まる」「停止」という意味の動詞または名詞です。
• in: 状況や文脈を示す前置詞。「～において」「～では」という意味です。
• many: 「多くの」という意味の限定詞です。
• countries: 「国」を意味する名詞 'country' の複数形です。

2. 特定の目的のために人々が集まる大規模な集会や会議。

政治的な目的や、特定の趣味・産業などに関する人々が集まる、比較的規模の大きな会議やイベントを指します。党大会やコミックコンベンションなどが典型例です。

They are planning to attend the science fiction convention next month. (彼らは来月、SF大会に参加する予定です。)

• They: 「彼ら」「彼女ら」「それら」を指す代名詞。ここでは人々の集まりを指します。
• are planning: 「計画している」という現在の進行中の動作を表します。「plan」の現在進行形です。
• to attend: 「参加する」「出席する」という動作を表す不定詞です。
• the science fiction: 「SF（サイエンス・フィクション）」というジャンルを指す形容詞句です。特定の種類のものを指す定冠詞 'the' がついています。
• convention: 特定の目的で集まる大規模な会議や大会を指します。
• next month: 「来月」という時期を表す句です。

The political convention will be held in Chicago this year. (今年の政治集会はシカゴで開催されます。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• political: 「政治的な」という意味の形容詞です。
• convention: 政党などの政治的な目的で行われる大会や集会を指します。
• will be held: 「開催される」という意味の受動態の未来形です。「hold」（開催する）の未来受動態です。
• in: 場所を示す前置詞。「～で」という意味です。
• Chicago: アメリカ合衆国の都市「シカゴ」を指す固有名詞です。
• this year: 「今年」という時期を表す句です。

Over 10,000 people attended the gaming convention. (1万人以上の人々がそのゲーム大会に参加しました。)

• Over: 数量の概数を示す前置詞。「～以上に」という意味です。
• 10,000: 「10,000」という数値を指します。
• people: 「人々」を意味する名詞の複数形です。
• attended: 「参加した」「出席した」という意味の動詞 'attend' の過去形です。
• the gaming: 「ゲームの」「ゲームに関する」という意味の形容詞 'gaming' に特定のものを指す定冠詞 'the' がついています。「そのゲームに関する」という意味です。
• convention: 特定の目的で集まる大規模な会議や大会を指します。ここではゲームに関する大会です。

3. 国家間で交わされる公式な合意や条約。

二つ以上の国家間で結ばれる、法的拘束力を持つ正式な文書や合意を指します。外交や国際法において重要な役割を果たします。

The Geneva Convention sets standards for humanitarian treatment in war. (ジュネーブ条約は、戦争における人道的処遇の基準を定めています。)

• The Geneva: スイスの都市「ジュネーブ」を指す固有名詞。条約名の一部です。定冠詞 'The' がついています。
• Convention: 国家間の正式な合意や条約を指します。
• sets: 「設定する」「定める」という意味の動詞 'set' の三人称単数現在形です。
• standards: 「基準」「標準」を意味します。複数形になっています。
• for humanitarian: 「人道的な」という意味の形容詞 'humanitarian' の前に、目的や対象を表す前置詞 'for' がついています。「人道的なものに対して」という意味です。
• treatment: 「扱い」「処遇」という意味です。
• in war: 「戦争において」という状況を表す句です。場所や状況を表す前置詞 'in' がついています。

This convention deals with copyright protection internationally. (この条約は国際的な著作権保護を扱っています。)

• This: 「この」「こちらの」という意味の指示代名詞または指示形容詞。ここでは条約を指しています。
• convention: 国家間の正式な合意や条約を指します。
• deals with: 「～を扱う」「～に対処する」という意味の句動詞です。
• copyright: 「著作権」を意味する名詞です。
• protection: 「保護」を意味する名詞です。
• internationally: 「国際的に」という意味の副詞です。

They signed a new convention on environmental issues. (彼らは環境問題に関する新しい条約に署名しました。)

• They: 「彼ら」や「それら」を指す代名詞。ここでは国家などを指している可能性があります。
• signed: 「署名した」「調印した」という意味の動詞 'sign' の過去形です。
• a new: 「新しい」という意味の形容詞 'new' と不定冠詞 'a'。「ひとつの新しい」という意味です。
• convention: 国家間の正式な合意や条約を指します。
• on: 対象や主題を示す前置詞。「～について」という意味です。
• environmental: 「環境の」「環境に関する」という意味の形容詞です。
• issues: 「問題」「課題」を意味する名詞 'issue' の複数形です。

4. 特定の分野で受け入れられている形式や手法、規範。

芸術、文学、音楽などの分野において、一般的に使用されたり、当然のこととして認識されたりしている形式、手法、規則などを指します。

Breaking literary conventions can lead to innovative writing. (文学的な約束事を破ることは、革新的な執筆につながる可能性があります。)

• Breaking: 「破ること」「違反すること」という意味の動詞 'break' の現在分詞が名詞的に使われています（動名詞）。ここでは主語として使われています。
• literary: 「文学的な」「文学の」という意味の形容詞です。
• conventions: 特定の分野で受け入れられている形式や規範、約束事を指します。複数形になっています。
• can lead to: 「～につながる可能性がある」「～を引き起こしうる」という可能性や結果を表す句です。助動詞 'can' と句動詞 'lead to' の組み合わせです。
• innovative: 「革新的な」「斬新な」という意味の形容詞です。
• writing: 「執筆」「書き方」「書かれたもの」などを指す名詞です。

The film challenges cinematic conventions. (その映画は映画制作の慣習に挑戦しています。)

• The film: 「その映画」を意味します。特定のものを指す定冠詞 'The' がついています。
• challenges: 「挑戦する」「異議を唱える」という意味の動詞 'challenge' の三人称単数現在形です。ここでは既存の考え方に挑戦するという意味で使われています。
• cinematic: 「映画の」「映画的な」という意味の形容詞です。
• conventions: 映画制作における一般的な手法や規範、お約束事を指します。複数形になっています。

He followed the established conventions of the genre. (彼はそのジャンルの確立された慣習に従いました。)

• He: 「彼」を指す男性単数三人称代名詞です。
• followed: 「従った」「踏襲した」という意味の動詞 'follow' の過去形です。
• the established: 「確立された」「定評のある」という意味の形容詞 'established' に特定のものを指す定冠詞 'the' がついています。「確立された」という意味です。
• conventions: 特定の分野で広く受け入れられている規範や約束事を指します。複数形になっています。
• of the genre: 「そのジャンルの」という意味の句です。所属や関連を示す前置詞 'of' と、特定のものを指す定冠詞 'the'、そして「ジャンル」を意味する名詞 'genre' で構成されています。

関連

• meeting
• conference
• assembly
• gathering
• treaty
• agreement
• pact
• protocol
• custom
• tradition
• practice
• norm
• standard
• rule