memrootじしょ

英和翻訳

conventions

/kənˈvɛnʃənz/ コンベンションズ

1. 一般的に受け入れられている行動や振る舞い。

社会や特定の集団内で広く受け入れられている、暗黙の、あるいは明文化された行動の基準ややり方のことです。文化、習慣、作法、手続き、規約などが含まれます。人々の間の円滑な交流や、物事の秩序を保つために重要視されます。
It is a social convention to shake hands when you meet someone new. (新しい人に会うときに握手するのは社会的な慣習です。)

2. 特定の目的のために人々が集まる、大規模な公式な集会や会議。

政治、ビジネス、科学、趣味など、特定の分野の専門家やファンが集まり、情報交換、議論、発表、交流などを行う大規模な集まりのことです。多くの場合、定期的に開催されます。
They are attending a large international convention in Paris. (彼らはパリで大きな国際会議に出席しています。)

3. 国際的な合意に基づいた、国家間の公式な協定。

複数の国家間で締結される、拘束力のある公式な合意のことです。特定の分野（例えば人権、環境、貿易など）に関する国際的な規範や規則を定めます。しばしば「条約」と訳されます。
The Geneva Conventions regulate the conduct of armed conflict. (ジュネーブ諸条約は武力紛争の遂行を規制しています。)
関連