memrootじしょ
英和翻訳
armed
armed
[ɑːrmd]
アームド
1.
武器を持っている、武装している。
個人や集団が、攻撃や防御のために武器を持っている状態を指します。
The
police
officer
was
heavily
armed.
(その警察官は重武装していた。)
The police officer
「その警察官」を指します。
was
過去のある時点での状態を示す「~だった」という意味の動詞です。
heavily
「重く」「厳重に」といった、程度が甚だしいことを示す副詞です。
armed
武器を持っている状態、または武装している状態を表す形容詞です。
He
was
arrested
for
being
armed
with
a
knife.
(彼はナイフで武装していたため逮捕された。)
He
「彼」を指す三人称単数代名詞です。
was arrested
「逮捕された」という受け身の形です。
for being armed
「武装していたことに対して」という理由を示します。
with a knife
「ナイフを携えて」という、武装している具体的な内容を示します。
They
found
an
armed
suspect
hiding
in
the
building.
(彼らは建物に隠れている武装した容疑者を見つけた。)
They
「彼ら」という複数の人や集団を指します。
found
「見つけた」という、何かを発見したことを示す動詞です。
an armed suspect
「武装した容疑者」という、武器を持っていると疑われる人物を指します。
hiding
「隠れている」という行動を指します。
in the building
「建物の中で」という場所を示します。
2.
(特定の目的のために)装備された、備えられた。
物理的な武器だけでなく、情報や知識など、特定の目的のために何かを備えている状態を指します。
The
debate
team
was
armed
with
facts
and
statistics.
(討論チームは事実と統計で武装していた。)
The debate team
「討論チーム」を指します。
was armed
「武装していた」「備えられていた」という状態を示します。
with facts
「事実を携えて」という、備えられた内容の一部を示します。
and statistics
「統計を携えて」という、備えられた内容の別の部分を示します。
She
felt
armed
with
enough
confidence
to
face
the
challenge.
(彼女は課題に立ち向かうのに十分な自信を持っていると感じた。)
She
「彼女」を指す三人称単数代名詞です。
felt
「感じた」という感情や感覚を表す動詞です。
armed
ここでは比喩的に「備えがある」「準備万端だ」という意味合いで使われています。
with enough confidence
「十分な自信を携えて」という、精神的な準備が整っていることを示します。
to face
「~に立ち向かうために」という目的を示します。
the challenge
「その課題」という、立ち向かう対象を指します。
The
system
is
armed
with
a
new
security
feature.
(そのシステムは新しいセキュリティ機能が搭載されている。)
The system
「そのシステム」を指します。
is armed
ここでは「~が搭載されている」「~が備わっている」という意味で使われています。
with a new
「新しい~を備えて」という、装備されているものの特徴を示します。
security feature
「セキュリティ機能」という、システムに備えられた特定の機能を指します。
関連
weaponized
equipped
furnished
militant
belligerent
defended
protected