memrootじしょ
英和翻訳
militant
militant
/ˈmɪlɪtənt/
ミリタント
1.
好戦的な、過激な、攻撃的な
特定の目的を達成するために、非常に積極的で、時には攻撃的な手段を用いることをいとわない態度や行動を指します。平和的な解決よりも、対決や闘争を選ぶ傾向があります。
a
militant
group
(好戦的な集団)
a
不特定の「一つの」を指します。
militant
「好戦的な」という意味です。
group
「集団」や「グループ」を指します。
militant
protests
(過激な抗議活動)
militant
「過激な」という意味です。
protests
「抗議活動」を指します。
He
holds
militant
views
on
climate
change.
(彼は気候変動に対して過激な見解を持っている。)
He
「彼」という人を指します。
holds
「持っている」や「抱いている」という意味です。
militant
「過激な」という意味です。
views
「見解」や「意見」を指します。
on
「〜に関して」や「〜について」という意味です。
climate change
「気候変動」を指します。
The
party
adopted
a
more
militant
stance.
(その党はより過激な姿勢をとった。)
The party
「その政党」を指します。
adopted
「採用した」や「採った」という意味です。
a more
「より多くの」という意味です。
militant
「過激な」という意味です。
stance
「姿勢」や「態度」を指します。
She
is
known
for
her
militant
advocacy
for
workers'
rights.
(彼女は労働者の権利に対する過激な擁護で知られている。)
She
「彼女」という人を指します。
is known for
「〜で知られている」という意味です。
her
「彼女の」を指します。
militant
「過激な」という意味です。
advocacy
「擁護」や「支持」を指します。
for
「〜のために」という意味です。
workers' rights
「労働者の権利」を指します。
2.
好戦的な人、過激派、活動家
ある信念や目標のために、非常に積極的に、時には過激な方法で行動する個人を指します。しばしば、その行動は既存の秩序に挑戦するものです。
The
police
arrested
several
militants.
(警察は数人の過激派を逮捕した。)
The police
「警察」を指します。
arrested
「逮捕した」という意味です。
several
「いくつかの」や「数人の」を指します。
militants
「過激派」や「活動家」を指します。
She
became
a
militant
for
environmental
protection.
(彼女は環境保護の活動家になった。)
She
「彼女」という人を指します。
became
「〜になった」という意味です。
a
不特定の「一つの」を指します。
militant
ここでは「活動家」を意味します。
for
「〜のために」という意味です。
environmental protection
「環境保護」を指します。
Militants
occupied
the
building.
(過激派がその建物を占拠した。)
Militants
「過激派」や「活動家」を指します。
occupied
「占拠した」という意味です。
the building
「その建物」を指します。
関連
activist
radical
extremist
aggressive
combative
belligerent
agitator
zealot