memrootじしょ
英和翻訳
group
group
[ɡruːp]
グループ
1.
人や物が集まってできた集合体。団体、群れ、グループ。
共通の目的、興味、特徴などを持つ人や物の集まり全般を指します。社会的なグループ、研究グループ、音楽グループ、商品のグループなど、様々な場面で使われます。
A
group
of
students
gathered
in
the
hall.
(学生のグループがホールに集まった。)
A group of
「~の集まり」を表します。
students
学生たちを指します。複数形です。
gathered
集まる、集合するという意味の動詞gatherの過去形です。
She
belongs
to
a
study
group.
(彼女は勉強会に所属している。)
She belongs to
「~に所属している」という意味です。
a study group
勉強をするための集まり、つまり「勉強会」や「学習グループ」を指します。
They
form
a
tight-knit
group.
(彼らは結束の固いグループを形成している。)
They form
彼らは「~を形成する」という意味です。
a tight-knit group
結束の固い集まりやグループを指します。
2.
(名詞の複数形または特定の集合名詞に対して)~をグループ分けする、分類する、集める。
いくつかの要素を共通点や基準に基づいてまとめて一つのグループにする行為を表します。
Let's
group
these
items
by
color.
(これらの品物を色別に分けましょう。)
Let's
「~しましょう」と提案する表現です。
group
ここでは動詞として「グループに分ける」「分類する」という意味で使われています。
these items
「これらの品物」を指します。
by color
「色によって」「色別に」という意味です。
The
software
can
group
contacts
into
categories.
(そのソフトウェアは連絡先をカテゴリーに分類できる。)
The software
そのソフトウェアを指します。
can group
「~をグループ分けできる」「~を分類できる」という意味です。
contacts
連絡先、連絡先リストを指します。複数形です。
into categories
「カテゴリーに」「種類に」という意味です。
Students
were
grouped
according
to
their
interests.
(生徒たちは興味に基づいてグループ分けされた。)
Students
生徒たち、学生たちを指します。複数形です。
were grouped
be groupedで「グループ分けされた」「分けられた」という意味です。動詞groupの受動態、過去形です。
according to
「~に従って」「~に基づいて」という意味です。
their interests
「彼らの興味」を指します。interestsは複数形です。
関連
team
committee
assembly
collection
cluster
bunch
gather
classify
categorize
associate