1.
果物や鍵などが、ひとまとまりになったもの。房や束。
ブドウの房や鍵の束のように、同じものが密集して集まっている状態を表します。
a
bunch
of
grapes
(ブドウ一房)
a bunch
ひとまとまり、一房
of
~の
grapes
ブドウ(複数形)
a
bunch
of
keys
(鍵の束)
a bunch
ひとまとまり、束
of
~の
keys
鍵(複数形)
2.
人や動物の集まり。群れや集団。
人や動物がまとまって行動している様子や、グループをまとめて指すときに使われます。
a
bunch
of
kids
(子供たちの群れ)
a bunch
一団、群れ
of
~の
kids
子供たち(kidの複数形)
a
bunch
of
teenagers
(10代の若者たちの一団)
a bunch
一団、集まり
of
~の
teenagers
10代の若者(teenagerの複数形)
3.
たくさんの、かなりの数の(口語的な表現)。
口語で「たくさんの~」と言いたいときに使われる、a lot of と似た意味合いの表現です。
a
bunch
of
questions
(たくさんの質問)
a bunch
たくさん
of
~の
questions
質問(questionの複数形)
a
bunch
of
stuff
(たくさんのもの)
a bunch
たくさん
of
~の
stuff
もの、こと(stuffの複数形または総称)
Thanks
a
bunch!
(どうもありがとう!(皮肉でも使われる))
Thanks
ありがとう
a bunch
たくさん(感謝の度合いを強調)