nice

[naɪs] ナイス

• 良い

• 感じが良い

• 親切な

• 優しい

• 素敵な

• 素晴らしい

• 楽しい

• 可愛い

• 格好良い

• きれいな

• 立派な

• 丁度良い

• 似合う

• 美味しい

1. 一般的な良い印象

何かや誰かが一般的に好ましい、楽しい、または満足できる印象を与える。

This is a nice day. (今日は良い日だ。)

She is a nice person. (彼女は良い人だ。)

2. 親切で思いやりがある

人が親切で思いやりがあり、他人に対して友好的な態度を示す。

He was very nice to me when I was sick. (私が病気のとき、彼はとても親切にしてくれた。)

It was nice of you to help me with the dishes. (お皿洗いを手伝ってくれてありがとう。)

3. 服装や外見が良い

服装や外見が魅力的で、好ましい印象を与える。

That's a nice dress. (それは素敵なドレスですね。)

He has a nice smile. (彼は素敵な笑顔をしている。)

4. 状況や環境が良い

状況や環境が快適で、楽しい経験を提供する。

We had a nice time at the beach. (私たちはビーチで楽しい時間を過ごした。)

This is a nice restaurant. (これは素敵なレストランだ。)

5. 皮肉や婉曲表現として

必ずしも文字通りの意味ではなく、皮肉や婉曲表現として使われる場合がある。

That's a nice mess you've made. (ずいぶんと散らかしたね。/嫌味)

It's a nice situation to be in. (それは良い状況だね。/皮肉)

関連

nicer

nicest

nicely

kind

pleasant

agreeable

lovely

wonderful