nice

[naɪs] ナイス

1. 良い、素晴らしい

一般的に好意的、魅力的、または満足のいく品質を指します。

She is a nice person. (彼女は感じの良い人です。)

• She: 彼女は、女性を指す代名詞です。
• is: ～です、～である、という意味のbe動詞です。ここでは主語がSheなのでisが使われています。
• a: 数えられる名詞の単数形の前につく不定冠詞です。ここでは、後に続く名詞'nice person'が単数形なのでaが使われています。
• nice: ここでは「良い」「感じの良い」という意味で、人の性格や性質を褒める形容詞として使われています。
• person: 「人」という意味の名詞です。ここでは、ある特定の人物ではなく、一般的な「人」を指しています。

It's a nice day. (良い日ですね。)

• It's: It isの短縮形です。 Itは、天候、時間、または状況などを指すときに使われます。ここでは、nice dayを指しています。
• a: 数えられる名詞の単数形の前につく不定冠詞です。ここでは、後に続く名詞'nice day'が単数形なのでaが使われています。
• nice: ここでは「良い」「気持ちの良い」という意味で、天候や状況を表現する形容詞として使われています。
• day: 「日」という意味の名詞です。特定の日のことを指しているわけではなく、良い日であるという状況を表しています。

They have a nice car. (彼らは素敵な車を持っていますね。)

• They: 彼らは、彼女らは、それらは、という意味の三人称複数の代名詞です。
• have: 持っている、という意味の動詞です。ここでは、Theyを主語に取るためhaveが使用されています。
• a: 数えられる名詞の単数形の前につく不定冠詞です。ここでは、後に続く名詞'nice car'が単数形なのでaが使われています。
• nice: ここでは「良い」「素敵な」という意味で、車の状態や質を褒める形容詞として使われています。
• car: 「車」という意味の名詞です。ここでは、特定の車種を指しているわけではなく、一般的な「車」を指しています。

2. 親切な、感じの良い

人に対して友好的、親切、または礼儀正しい態度を指します。

It's nice to meet you. (はじめまして。/ お会いできて嬉しいです。)

• It's: 「It is」の短縮形で、「それは～です」という意味です。文の主語である「It」が何であるかによって、具体的な内容は変わります。
• nice: ここでは「良い」「素晴らしい」「感じが良い」といった意味合いで使われています。相手の行動や状況を肯定的に評価する際に用いられます。
• to: ここでは不定詞を作るための「to」です。「～すること」という意味の動詞の原形を導きます。
• meet: 「会う」「出会う」という意味の動詞です。ここでは「会うこと」という意味で使用されています。
• you.: 「あなたに」という意味です。出会った相手に対して使われる丁寧な表現です。

She is a nice person. (彼女は感じの良い人です。)

• She: 「彼女」を指す代名詞です。
• is: 「～です」という意味のbe動詞です。主語が三人称単数（この場合はShe）の場合に使われます。
• a: 不定冠詞で、特定の種類を指すのではなく、「一人の」または「一つの」という意味を持ちます。
• nice: ここでは「親切な」「感じの良い」という意味で、人の性格や性質を表す形容詞として使われています。
• person.: 「人」という意味の名詞です。ここでは一人の人物を指しています。

He was nice to help me. (彼は親切にも私を助けてくれました。)

• He: 「彼」を指す代名詞です。
• was: 「～だった」という意味のbe動詞の過去形です。主語が三人称単数（この場合はHe）なのでwasが使われています。
• nice: ここでは「親切だった」「優しかった」という意味で、過去の行動や態度を表す形容詞として使われています。
• to: ここでは前置詞として使われており、「～に対して」という意味を持ちます。
• help: 「助ける」という意味の動詞です。ここでは不定詞ではなく、前置詞toの目的語として使われています。
• me: 「私を」という意味の目的格の代名詞です。

It is nice weather. (良い天気ですね。)

• It: 一般的に「それ」を指す代名詞ですが、この文脈では天気や状況などを漠然と指すことが多いです。
• is: 「～です」という意味のbe動詞です。主語が三人称単数（この場合はIt）なのでisが使われています。
• nice: ここでは「良い」「心地よい」という意味で、天気や雰囲気などを表す形容詞として使われています。
• weather.: 「天気」という意味の名詞です。ここでは、特定の日や時間帯の天候を指しています。

3. 楽しい、愉快な

経験や出来事が楽しい、満足のいく、または面白いことを指します。

It's nice to meet you. (あなたに会えて嬉しいです。)

• It's: 「It is」の短縮形です。「それは」という意味で、後に続く状況や事柄を指し示します。
• nice: ここでは「楽しい」「愉快な」「素晴らしい」といった意味合いで使われています。喜びや満足感を表し、肯定的な感情を示します。
• to: 不定詞を作るための「to」です。ここでは「to meet」で「会うこと」という意味になります。
• meet: 「会う」という動詞です。初対面の人に対して使われることが多いです。
• you: 「あなた」という意味の人称代名詞です。相手を指して使われます。

We had a nice time. (私たちは楽しい時間を過ごしました。)

• We: 「私たち」という意味です。話し手自身を含む複数人を指します。
• had: 「have」の過去形です。ここでは「持つ」という意味ではなく、「経験する」「過ごす」という意味で使われています。
• a: 不定冠詞で、「1つの」という意味を持ちます。後に続く名詞を特定せずに指します。
• nice: ここでは「楽しい」「愉快な」「素晴らしい」といった意味合いで使われています。経験が肯定的なものであったことを示します。
• time: 「時間」という意味ですが、ここでは「楽しい時間」「良い時間」という意味で使われています。

She has a nice personality. (彼女は素敵な性格をしています。)

• She: 「彼女」という意味の人称代名詞です。特定の女性を指します。
• has: 「have」の三人称単数現在形です。「持っている」という意味ですが、ここでは「持っている」という意味の他に、「有する」や「備える」といった意味合いを含みます。
• a: 不定冠詞で、「1つの」という意味を持ちます。後に続く名詞を特定せずに指します。
• nice: ここでは「良い」「素敵な」「魅力的な」といった意味合いで使われています。性格や性質が良いことを表します。
• personality: 「性格」「人柄」という意味です。人の内面的な特徴を指します。

That's a nice thing to do. (それは良い行いですね。)

• That's: 「That is」の短縮形です。「それは」という意味で、特定のものや状況を指し示します。
• a: 不定冠詞で、「1つの」という意味を持ちます。後に続く名詞を特定せずに指します。
• nice: ここでは「良い」「親切な」「思いやりのある」といった意味合いで使われています。行為や行動が好ましいことを表します。
• thing: 「事」「物」「行為」という意味です。ここでは、親切な行為や思いやりのある行動を指します。
• to: 不定詞を作るための「to」です。ここでは「to do」で「すること」という意味になります。
• do: 「する」という動詞です。ここでは、親切な行為をすることを指します。

He is a nice guy. (彼は良い人です。)

• He: 「彼」という意味の人称代名詞です。特定の男性を指します。
• is: 「be動詞」の一つで、ここでは「～である」という意味で使われています。主語の状態や性質を表します。
• a: 不定冠詞で、「1つの」という意味を持ちます。後に続く名詞を特定せずに指します。
• nice: ここでは「親切な」「優しい」「思いやりのある」といった意味合いで使われています。人の性格や態度が良いことを表します。
• guy: 「男」「男性」という意味です。親しみを込めて使われることが多いです。

4. 立派な、素晴らしい

スキル、品質、または外見が優れていることを指します。

She has a nice voice. (彼女は素敵な声をしている。)

• She: 「彼女」という女性を指す人称代名詞です。
• has: 「持っている」という意味の動詞haveの三人称単数現在形です。所有や属性を表します。
• a nice: 「素敵な」や「良い」という意味の形容詞niceと、不定冠詞aが組み合わさった表現で、後に続く名詞を修飾します。
• voice.: 「声」という意味の名詞です。ここでは、声質が良いことを指します。

He is a nice guy. (彼はいいやつだ。)

• He: 「彼」という男性を指す人称代名詞です。
• is: be動詞の三人称単数現在形です。「～である」という意味を表します。
• a nice: 「素敵な」や「良い」という意味の形容詞niceと、不定冠詞aが組み合わさった表現で、後に続く名詞を修飾します。
• guy.: 「男」や「やつ」という意味の名詞です。ここでは、人柄が良い男性を指します。

This is a nice restaurant. (ここは素敵なレストランだ。)

• This: 「これ」という意味の指示代名詞です。特定の物を指し示します。
• is: be動詞の三人称単数現在形です。「～である」という意味を表します。
• a nice: 「素敵な」や「良い」という意味の形容詞niceと、不定冠詞aが組み合わさった表現で、後に続く名詞を修飾します。
• restaurant.: 「レストラン」という意味の名詞です。ここでは、雰囲気が良いレストランを指します。

It's nice to meet you. (お会いできて嬉しいです。)

• It's: 「それは」という意味のIt isの短縮形です。
• nice: 「素晴らしい」「良い」という意味の形容詞です。
• to: 不定詞を作るためのtoです。
• meet: 「会う」という意味の動詞です。
• you.: 「あなたに」という意味の人称代名詞youの目的格です。

They have a nice garden. (彼らは素敵な庭を持っている。)

• They: 「彼らは」という意味の人称代名詞です。
• have: 「持っている」という意味の動詞haveの複数形です。所有や属性を表します。
• a nice: 「素敵な」や「良い」という意味の形容詞niceと、不定冠詞aが組み合わさった表現で、後に続く名詞を修飾します。
• garden.: 「庭」という意味の名詞です。ここでは、手入れが行き届いた美しい庭を指します。

5. 適切な、好ましい

状況、行動、または選択が適切、好ましい、または推奨されることを指します。

It's nice to meet you. (お会いできて嬉しいです。（初対面の場合などに使う、適切な表現です。）)

• It's: これは、「It is」の短縮形で、「それは～です」という意味を表します。
• nice: ここでは、「適切で好ましい」という意味で使われています。状況や行動が適切であることを示します。
• to: 不定詞を作るための「～すること」という意味を表します。
• meet: 「会う」という意味の動詞です。初めて会う場合に使われることが多いです。
• you.: 「あなたに」という意味です。会う相手を指します。

That's very nice of you. (それはご親切にありがとうございます。（相手の行為に対する感謝を述べる、適切な表現です。）)

• That's: That is の短縮形であり、「それは～です」という意味です。相手の発言や行動を指して使われます。
• very: 「とても」という意味で、形容詞や副詞を強調する際に使われます。
• nice: ここでは「親切な、優しい」という意味合いで使われています。相手の行為に対する感謝や肯定を表します。
• of: 「～の」という意味で、所有や所属、性質などを表します。
• you.: 「あなたが～するのは」という意味で、相手の行動や性質を指します。

She has a nice smile. (彼女は素敵な笑顔をしています。（外見の美しさや好ましさを表す、適切な表現です。）)

• She: 「彼女は」という意味で、女性を指す代名詞です。
• has: 「持っている」という意味の have の三人称単数現在形です。所有や特性を表します。
• a: 不定冠詞で、特定のものではなく、一般的な「一つの」という意味を表します。
• nice: ここでは「素敵な、良い」という意味で、外見や性質が良いことを表します。
• smile.: 「笑顔」という意味の名詞です。表情を表します。

He is a nice guy. (彼はいい人です。（性格の良さや好ましさを表す、適切な表現です。）)

• He: 「彼は」という意味で、男性を指す代名詞です。
• is: 「～です」という意味の be 動詞の三人称単数現在形です。状態や性質を表します。
• a: 不定冠詞で、特定のものではなく、一般的な「一つの」という意味を表します。
• nice: ここでは「親切な、優しい」という意味で、性格や態度が良いことを表します。
• guy.: 「男、やつ」という意味の名詞で、人を指します。

That's a nice idea. (それは良い考えですね。（提案やアイデアに対する肯定的な評価を表す、適切な表現です。）)

• That's: 「That is」の短縮形で、「それは～です」という意味です。
• a: 不定冠詞で、特定のものではなく、一般的な「一つの」という意味を表します。
• nice: ここでは「良い、素晴らしい」という意味で、提案や計画が良いことを表します。
• idea.: 「考え、アイデア」という意味の名詞です。

関連

• kind
• pleasant
• good
• agreeable
• wonderful