memrootじしょ
英和翻訳
personality
personality
ˌpɜːrsəˈnæləti
パーソナリティ
1.
その人の性格や人柄。
特定の個人が持つ、考え方や感情、行動のパターンなど、内面的な性質や外に現れる人柄全般を指します。
She
has
a
cheerful
personality.
(彼女は明るい性格です。)
She
「彼女」という女性を指します。
has
「~を持っている」という意味で、ここでは「~の性格をしている」を表します。
a cheerful personality
「明るい性格」を指します。
His
personality
is
quite
unique.
(彼の個性はかなりユニークです。)
His
「彼の」という所有を表します。
personality
「性格」や「個性」を指します。
is
「~である」という状態を表す動詞です。
quite
「かなり」「とても」という意味です。
unique
「ユニークな」「他にない」という意味です。
Develop
your
personality.
(個性を伸ばしなさい。)
Develop
「発展させる」「伸ばす」という意味です。
your
「あなたの」という所有を表します。
personality
「個性」「人格」を指します。
2.
人を惹きつける魅力や個性の強さ。
カリスマ性や、その人が持つ独特の魅力、存在感を指す場合があります。特にエンターテイナーや公の人物に対して使われることがあります。
The
actor
has
great
personality
on
screen.
(その俳優は画面上で素晴らしい個性/存在感がある。)
The actor
特定の「その俳優」を指します。
has
「~を持っている」という意味で、ここでは「~がある」を表します。
great
「素晴らしい」という意味です。
personality
ここでは「個性」「魅力」「存在感」などを指します。
on screen
「画面上で」「映っている時に」という意味です。
He
has
a
lot
of
personality.
(彼はとても個性的だ/魅力がある。)
He has
「彼は~を持っている」という意味です。
a lot of personality
「多くの個性」「強い個性」「魅力」を指します。
She
has
a
captivating
personality.
(彼女は人を惹きつける魅力がある。)
She has
「彼女は~を持っている」という意味です。
a captivating personality
「人を惹きつける個性/魅力」を指します。
3.
有名な人物、特にテレビなどによく出る人。
"media personality" (メディアパーソナリティ)のように、特定の分野でよく知られた人物、特にエンターテイナーや評論家などを指す俗語的な使い方です。
She
is
a
well-known
media
personality.
(彼女は有名なメディアパーソナリティです。)
She
「彼女」という女性を指します。
is
「~である」という状態を表す動詞です。
a well-known
「よく知られた」「有名な」という意味です。
media personality
「メディア関係の有名人」を指します。
Several
personalities
attended
the
event.
(数名の有名人がそのイベントに出席した。)
Several
「いくつかの」「数人の」という意味です。
personalities
ここでは「有名人」「著名人」を指します。(複数形)
attended
「~に出席した」という過去の行動を表します。
the event
特定の「そのイベント」を指します。
He
became
a
television
personality.
(彼はテレビタレントになった。)
He became
「彼は~になった」という変化を表します。
a television personality
「テレビタレント」「テレビで活躍する有名人」を指します。
4.
心理学におけるパーソナリティ(人格)。
心理学の分野で研究される、個人の行動、感情、認知パターンの安定した全体像としての「パーソナリティ」を指します。
Studies
on
personality
disorders
are
complex.
(人格障害に関する研究は複雑です。)
Studies
「研究」を指します。(複数形)
on
「~に関する」「~についての」という意味です。
personality disorders
「人格障害」という心理学の専門用語です。
are
「~である」という状態を表す動詞です。(Studiesが複数形のため)
complex
「複雑な」という意味です。
Theories
of
personality
development
vary.
(パーソナリティ発達の理論は様々です。)
Theories of
「~の理論」という意味です。
personality development
「パーソナリティの発達」「人格形成」という心理学の専門用語です。
vary
「異なる」「様々である」という意味です。
Psychologists
study
personality
traits.
(心理学者たちは性格特性を研究する。)
Psychologists study
「心理学者たちは~を研究する」という意味です。
personality traits
「性格特性」「パーソナリティ特性」という心理学の専門用語です。
関連
character
disposition
temperament
nature
individuality
self
ego
identity
charisma
charm
celebrity
figure
traits
development
disorder