1.
発展させる、進展させる、展開する
物事、計画、アイデアなどが段階を経て成長し、より複雑で高度な状態に進む様子や、それらをそのような状態にする行為を表します。
We
need
to
develop
a
new
strategy.
(私たちは新しい戦略を発展させる必要があります。)
We
「私たち」を指します。
need to
「〜する必要がある」という必要性を表します。
develop
「発展させる」「開発する」といった、物事を進展させることを意味します。
a new strategy
「新しい戦略」を指します。
The
plot
develops
slowly.
(筋書きはゆっくりと展開します。)
The plot
「プロット」「筋書き」を指します。
develops
「発展する」「展開する」といった、物語が進展していくことを意味します。
slowly
「ゆっくりと」という様子を表します。
Let's
develop
the
idea
further.
(そのアイデアをさらに発展させましょう。)
Let's
「〜しよう」という提案を表します。
develop
「開発する」「作り出す」といった意味です。
the idea
「そのアイデア」を指します。
further
「さらに」「もっと」といった程度を表します。
2.
（能力、スキルなどを）伸ばす、開発する
人の潜在的な能力、スキル、才能などを時間をかけて育て、使える状態にする様子や、そのための努力を表します。
She
wants
to
develop
her
skills
in
marketing.
(彼女はマーケティングのスキルを開発したいと思っています。)
She
「彼女」を指します。
wants to
「〜したいと思っている」という希望を表します。
develop
「開発する」「伸ばす」といった、能力やスキルを向上させることを意味します。
her skills
「彼女のスキル」を指します。
in marketing
「マーケティングにおいて」という分野を表します。
Reading
helps
to
develop
your
vocabulary.
(読書はあなたの語彙力を伸ばすのを助けます。)
Reading
「読むこと」という行為を指します。
helps to
「〜するのを助ける」という効果を表します。
develop
「開発する」「育む」といった意味です。
your vocabulary
「あなたの語彙力」を指します。
3.
（病気、問題などが）発生する、現れる、進行する
病気や問題などの好ましくない事態が徐々に現れ、進行していく様子を表します。ネガティブな文脈で使われることがあります。
He
started
to
develop
a
cough.
(彼は咳が出始めました。)
He
「彼」を指します。
started to
「〜し始めた」という動作の開始を表します。
develop
「発生する」「かかる」といった、病気などの好ましくない状態が現れることを意味します。
a cough
「咳」を指します。
She
is
developing
a
fever.
(彼女は熱が出てきています。)
She
「彼女」を指します。
is developing
「発生している」「進行している」という現在進行形の状態を表します。
a fever
「熱」を指します。
The
situation
developed
into
a
crisis.
(状況は危機へと発展しました（危機的状況になった）。)
The situation
「その状況」を指します。
developed
「発展した」「展開した」といった、状況が進展したことを意味します。ここでは好ましくない方向への変化を含む場合があります。
into a crisis
「危機へと」という変化の結果を表します。
4.
（土地を）開発する、造成する
未利用の土地や建物を、住宅地、商業施設、リゾートなどに利用できるよう整備する様子を表します。
The
company
is
planning
to
develop
the
area
for
housing.
(その会社はその地域を住宅用に開発する計画を立てています。)
The company
「その会社」を指します。
is planning to
「〜することを計画している」という意図を表します。
develop
「開発する」「造成する」といった、土地を利用可能な状態にすることを意味します。
the area
「その地域」を指します。
for housing
「住宅用に」という目的を表します。
They
are
developing
a
new
resort
by
the
lake.
(彼らは湖畔に新しいリゾートを開発しています。)
They
「彼ら」や「それら」を指します。
are developing
「開発している」という現在進行形の動作を表します。
a new resort
「新しいリゾート」を指します。
by the lake
「湖畔に」という場所を表します。
The
city
decided
to
develop
the
waterfront.
(市はウォーターフロントを開発することを決定しました。)
The city
「その市」を指します。
decided to
「〜することを決定した」という意志決定を表します。
develop
「開発する」という意味です。
the waterfront
「ウォーターフロント（水辺の地域）」を指します。
5.
（フィルムなどを）現像する
写真フィルムや印画紙を化学処理して、潜像を可視的な画像にするプロセスを表します。
Can
you
develop
this
film
for
me?
(このフィルムを現像してもらえませんか？)
Can you
「〜してもらえませんか？」という依頼を表します。
develop
「現像する」といった、写真フィルムを処理して画像を見られる状態にすることを意味します。
this film
「このフィルム」を指します。
for me
「私のために」という相手を表します。
I
need
to
develop
the
negatives
from
my
trip.
(旅行のネガを現像する必要があります。)
I need to
「〜する必要がある」という必要性を表します。
develop
「現像する」という意味です。
the negatives
「ネガ（フィルム）」を指します。
from my trip
「私の旅行での」という由来を表します。
This
lab
develops
photos
quickly.
(このラボは写真を素早く現像します。)
This lab
「このラボ（写真現像所）」を指します。
develops
「現像する」という日常的な行為を表します。
photos
「写真」を指します。
quickly
「素早く」という様子を表します。