memrootじしょ

英和翻訳、和英翻訳

interval

[ˈɪntərvəl] インタバル

• 時間、距離、空間などにおける2点間の隔たり

• 音楽や演劇などにおける休憩時間

• （音程の）音程、隔たり

1. 物事が繰り返される間隔

何かが繰り返される際の、時間的、空間的な隔たりを表す言葉。定期的な行動や現象の間隔を示す際によく用いられる。

The interval between trains is 20 minutes. (列車の運行間隔は20分です。)

The ここでは特定の期間を指すことを示します。

interval 「間隔」や「期間」を意味します。

between 「～の間」という関係性を示します。

trains 「列車」を意味します。複数形であるため、複数の列車を指します。

is 主語（The interval between trains）の状態を示す動詞です。

20 数詞で、「20」という数を表します。

minutes. 時間の単位である「分」を意味します。intervalが時間の隔たりを表すため、この例文では電車の運行間隔が20分であることを示しています。

There is an interval of ten minutes between classes. (授業と授業の間には10分の休憩時間があります。)

There 文の開始を示す形式的な言葉で、特定の位置や存在を指し示すわけではありません。

is 存在や状態を示す動詞です。

an 不定冠詞で、特定されていない一つのものを指します。

interval 「休憩時間」や「間隔」を意味します。ここでは、授業と授業の間の休憩時間を指します。

of 「～の」という関係を示す前置詞です。

ten 数詞で、「10」という数を表します。

minutes 時間の単位である「分」を意味します。

between 「～の間」という関係性を示します。

classes. 「授業」を意味するclassの複数形です。複数の授業の間にある休憩時間を示します。

We watered the plants at regular intervals. (私たちは定期的な間隔で植物に水やりをしました。)

We 「私たち」を意味する人称代名詞です。

watered 「水やりをした」という意味の動詞です。

the 特定のものを指す定冠詞です。

plants 「植物」を意味する名詞の複数形です。

at 特定の時点や場所を示す前置詞です。

regular 「定期的な」という意味の形容詞です。

intervals. 「間隔」を意味する名詞の複数形です。この文では、植物に水やりをする間隔が定期的であることを示しています。

The doctor checked my heartbeat at regular intervals. (医者は定期的な間隔で私の心拍を確認しました。)

The 「その」特定のものを指す定冠詞です。

doctor 「医者」を意味する名詞です。

checked 「確認した」という意味の動詞です。

my 「私の」という意味の所有格代名詞です。

heartbeat 「心拍」を意味する名詞です。

at 特定の時点や場所を示す前置詞です。

regular 「定期的な」という意味の形容詞です。

intervals. 「間隔」を意味する名詞の複数形です。ここでは、医者が心拍を確認する間隔が定期的であることを示しています。

2. 公演などにおける休憩時間

演劇やコンサートなどにおいて、幕間や休憩時間のこと。観客が席を立って休憩したり、軽食を取ったりする時間。

The interval was too short to get a drink. (休憩時間が短すぎて飲み物を買いに行けませんでした。)

The 特定のものを指す定冠詞です。

interval 劇やコンサートなどの「休憩時間」を意味します。

was 過去形のbe動詞で、主語の状態や状況を示します。

too 「～すぎる」という意味の副詞です。

short 「短い」という意味の形容詞です。ここでは、休憩時間が短いことを表しています。

to 不定詞を作るためのtoで、「～するために」という意味合いを持ちます。

get ここでは「手に入れる」「得る」という意味ですが、文脈によっては「～になる」という意味にもなります。

a 不定冠詞で、特定されていない一つのものを指します。

drink. 「飲み物」を意味する名詞です。

During the interval, we discussed the first act. (休憩中に、私たちは第一幕について議論しました。)

During 「～の間」という意味の前置詞です。

the 特定のものを指す定冠詞です。

interval, 「休憩時間」を意味します。演劇やコンサートなどの中休みを指します。

we 「私たち」を意味する人称代名詞です。

discussed 「議論した」という意味の動詞です。

the 特定のものを指す定冠詞です。

first 「最初の」という意味の序数です。

act. 演劇の「第一幕」を意味します。

The audience used the interval to stretch their legs. (観客は休憩時間に足を伸ばしました。)

The 特定のものを指す定冠詞です。

audience 「観客」を意味する名詞です。

used 「使った」という意味の動詞ですが、ここでは「～したものだった」という過去の習慣を表します。

the 特定のものを指す定冠詞です。

interval 劇やコンサートなどの「休憩時間」を意味します。

to 不定詞を作るためのtoで、「～するために」という意味合いを持ちます。

stretch 「伸びをする」という意味の動詞です。

their 「彼らの」という意味の所有格代名詞です。

legs. 「脚」を意味する名詞の複数形です。

Let's meet during the interval for a quick chat. (休憩時間に会って少しおしゃべりしましょう。)

Let's 「～しましょう」という意味の提案を表す短縮形です（Let us）。

meet 「会う」という意味の動詞です。

during 「～の間」という意味の前置詞です。

the 特定のものを指す定冠詞です。

interval 「休憩時間」を意味します。演劇やコンサートなどの中休みを指します。

for 「～のために」という意味の前置詞です。

a 不定冠詞で、特定されていない一つのものを指します。

quick 「短い」「素早い」という意味の形容詞です。

chat. 「おしゃべり」を意味する名詞です。

3. 音楽における音の隔たり

音楽において、2つの音の間の隔たりや距離を指す。音程の種類によって、音楽の雰囲気や感情が大きく変わる。

The interval between C and G is a fifth. (ドとソの音程は5度です。)

The 特定のものを指す定冠詞です。

interval ここでは音楽用語で「音程」を意味します。2つの音の間の隔たりを指します。

between 「～の間」という関係を示す前置詞です。

C 音楽の音階の「ド」の音を指します。

and 「～と～」を繋ぐ接続詞です。

G 音楽の音階の「ソ」の音を指します。

is 「～は」という存在や状態を示す動詞です。

a 不定冠詞で、特定されていない一つのものを指します。

fifth. 音楽用語で「5度」を意味します。音程の隔たりが5度であることを示します。

He struggled to hear the small intervals in the melody. (彼はメロディーの中の小さな音程を聞き取るのに苦労しました。)

He 「彼」を意味する三人称単数代名詞です。

struggled 「苦労した」という意味の動詞です。

to 「～するために」という意味の不定詞を作るtoです。

hear 「聞こえる」という意味の動詞です。

the 特定のものを指す定冠詞です。

small 「小さい」という意味の形容詞です。

intervals 音楽用語で「音程」を意味します。ここでは、音程が小さい（音の隔たりが小さい）ことを指します。

in 「～の中に」という意味の前置詞です。

the 特定のものを指す定冠詞です。

melody. 「メロディー」を意味する名詞です。

Understanding intervals is crucial for music theory. (音程を理解することは音楽理論にとって非常に重要です。)

Understanding 「理解すること」を意味する動名詞です。

intervals ここでは音楽用語で「音程」を意味します。音の隔たりを理解することを指します。

is 「～は」という存在や状態を示す動詞です。

crucial 「非常に重要な」という意味の形容詞です。

for 「～のために」という意味の前置詞です。

music 「音楽」を意味する名詞です。

theory. 「理論」を意味する名詞です。ここでは音楽理論を指します。

The singer practiced singing perfect intervals every day. (その歌手は毎日完璧な音程で歌う練習をしました。)

The 特定のものを指す定冠詞です。

singer 「歌手」を意味する名詞です。

practiced 「練習した」という意味の動詞です。

singing 「歌うこと」を意味する動名詞です。

perfect 「完璧な」という意味の形容詞です。

intervals ここでは音楽用語で「音程」を意味します。完璧な音程で歌うことを指します。

every 「毎～」という意味の形容詞です。

day. 「日」を意味する名詞です。ここでは毎日練習することを指します。