break

[breɪk] ブレイク

• 壊す

• 壊れる

• 休憩

• 中断

• 違反

• 解雇

• 崩壊

• 決裂

• 突破

• 夜明け

1. 物を破壊する、壊す

何かを物理的に破壊したり、壊したりする行為。

He accidentally broke the vase. (彼は誤って花瓶を壊してしまった。)

The window broke in the storm. (窓は嵐で壊れた。)

2. 休憩、中断

一時的に活動を停止し、休息を取る行為。

Let's take a break and get some coffee. (休憩してコーヒーでも飲みましょう。)

We need a break from all this work. (私たちはこの仕事から休憩が必要です。)

3. 規則や約束を破る、違反する

規則や約束を遵守しない行為。

He broke the law and was arrested. (彼は法律を破って逮捕された。)

She broke her promise to me. (彼女は私との約束を破った。)

4. 関係の断絶、決裂

人間関係や繋がりが途絶えること。

Their relationship broke after a big argument. (彼らの関係は大きな喧嘩の後に決裂した。)

The peace talks broke down. (和平交渉は決裂した。)

5. 新しい展開、好機

新しい展開や、良い機会が訪れること。

He finally got his big break in Hollywood. (彼はついにハリウッドで大きなチャンスを得た。)

The team needed a break to win the game. (チームは試合に勝つために突破口が必要だった。)

関連

broke

broken

breaking

breakdown

breakthrough

fracture

rupture