split

/splɪt/ スプリット

1. 何かをいくつかの部分に分ける、または分かれる。

何かを複数の部分に分割する、または自然に分割される状態を表します。費用などを複数人で分担する際にも使われます。

Let's split the pizza. (ピザを分けましょう。)

• Let's: Let us の短縮形で、「～しましょう」と提案する表現です。
• split: 「分ける」という動詞です。
• the pizza.: 「そのピザ」を指します。

The company split into two divisions. (その会社は二つの部門に分かれた。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• company: 「会社」を指します。
• split: 「分割した」という過去形の動詞です。
• into: 「～に」という、変化や結果を示す前置詞です。
• two: 「二つ」という数を指します。
• divisions.: 「部門」を指します。

They decided to split the bill. (彼らは割り勘にすることにした。)

• They: 「彼ら」や「彼女たち」、「それら」といった複数の人や物を指します。
• decided: 「決めた」という過去形の動詞です。
• to split: 「分担すること」という不定詞で、ここでは費用などを分ける意味です。
• the bill.: 「その勘定書」「その請求額」を指します。

2. 物理的に割れる、裂ける、ひびが入る。

ガラスや木材などが衝撃や圧力で割れたり、生地などが裂けたりする物理的な破損の状態を表します。

The glass split when it fell. (落ちたときにガラスが割れた。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• glass: 「ガラス」を指します。
• split: 「割れた」「ひびが入った」という過去形の動詞です。
• when: 「～したとき」という時を表す接続詞です。
• it fell.: 「それが落ちた」という過去の出来事を指します。

The wood split along the grain. (木材は木目に沿って割れた。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• wood: 「木材」を指します。
• split: 「割れた」という過去形の動詞です。
• along: 「～に沿って」という前置詞です。
• the grain.: 「木目」を指します。

My pants split when I bent down. (かがんだときにズボンが裂けた。)

• My: 「私の」という所有を表す代名詞です。
• pants: 「ズボン」を指します。複数扱いです。
• split: 「裂けた」という過去形の動詞です。
• when: 「～したとき」という時を表す接続詞です。
• I bent down.: 「私がかがんだ」という過去の出来事を指します。

3. （スラング）場所を立ち去る、帰る。

集まりや場所から立ち去る、または帰ることを表す、くだけた、やや古いスラングです。

It's getting late, I should split. (遅くなってきたから、帰らないと。)

• It's: It is の短縮形で、ここでは状況を指す It と is (～です) です。
• getting late,: 「遅くなってきている」という現在の状況を表します。
• I should: 「～すべきだ」「～したほうがいい」という助動詞と主語です。
• split.: （スラングで）「立ち去る」「帰る」という意味の動詞です。

Let's split from here. (ここから立ち去ろう。)

• Let's: Let us の短縮形で、「～しましょう」と提案する表現です。
• split: （スラングで）「立ち去ろう」「帰ろう」という意味の動詞です。
• from: 「～から」という、起点を示す前置詞です。
• here.: 「ここ」を指します。

He split without saying goodbye. (彼はさよならも言わずに立ち去った。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• split: （スラングで）「立ち去った」「帰った」という過去形の動詞です。
• without: 「～なしで」という前置詞です。
• saying goodbye.: 「さよならを言うこと」を指します。

関連

• divide
• separate
• break
• cleave
• share
• part
• fracture
• tear