tear

[tɛər] / [tɪər] テア / ティアー

1. 紙や布などを強く引っ張って二つ以上に分ける。

紙や布、他の物を力ずくで引き裂く、破るという動作を表します。速く移動する様子を表すこともあります。

He tore the letter into pieces. (彼はその手紙をバラバラに引き裂いた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• tore: 「tear」の過去形で、「引き裂いた」という動作を表します。
• the letter: 特定の「手紙」を指します。
• into pieces: 「バラバラの断片に」という状態や結果を表します。

The fabric tore easily. (その生地は簡単に裂けた（裂けやすかった）。)

• The fabric: 「その生地」を指します。
• tore: 「tear」の過去形、またはここでは「簡単に裂ける性質がある」という受動的な意味合いで使われており、「裂けた」あるいは「裂けやすかった」という状態を表します。
• easily: 「簡単に」「容易に」という様態を表します。

Don't tear the page. (そのページを破らないでください。)

• Don't: 「～するな」という禁止の命令を表します。
• tear: 「引き裂く」という動作を表します。
• the page: 特定の「そのページ」を指します。

2. 感情などが原因で、目からこぼれ落ちる液体。

悲しみ、喜び、感動など、強い感情が高まったときに目からこぼれる液体の粒を指します。通常は複数形（tears）で使われることが多いです。

A tear rolled down her cheek. (彼女の頬を一筋の涙が伝った。)

• A tear: 「一粒の涙」を指します。
• rolled down: 「～を転がり落ちた」という動作を表します。
• her cheek: 「彼女の頬」を指します。

His eyes were filled with tears. (彼の目は涙でいっぱいだった。)

• His eyes: 「彼の目」を指します。
• were filled: 「～で満たされていた」という状態を表します。「be filled with」で「～でいっぱいの」という意味になります。
• with tears: 「涙で」という、満たされている中身を指します。複数形の「tears」で「涙」という状態全体を指すことが多いです。

She wiped away a tear. (彼女は一筋の涙を拭った。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• wiped away: 「～を拭い去った」という動作を表します。
• a tear: 「一粒の涙」を指します。

Tears started to flow. (涙が流れ始めた。)

• Tears: 「涙」という名詞の複数形です。
• started: 「～し始めた」という動作の開始を表します。
• to flow: 「流れる」という動作を表します。

関連

• rip
• shred
• split
• rend
• laceration
• crying
• weeping
• sob
• lament
• sorrow