eyes

[aɪz] アイズ

• 目

• 視力

• 見方

• 観察

1. 視覚器官としての目

視覚を司る身体の器官であり、顔の一部として認識されます。

Her eyes are blue. (彼女の目は青いです。)

He closed his eyes and fell asleep. (彼は目を閉じて眠りについた。)

注意深く観察する能力や、物事を見抜く力として捉えられます。

Keep an eye on the children. (子供たちから目を離さないでください。)

He has an eye for detail. (彼は細部に目を配る。)

感情や個性を表すものであり、美しさの象徴として用いられます。

Her eyes sparkled with joy. (彼女の目は喜びで輝いた。)

His eyes were filled with sadness. (彼の目は悲しみに満ちていた。)

物事の価値や品質を評価する視点や能力を表します。

That car caught my eye. (あの車は私の目に留まった。)

Beauty is in the eye of the beholder. (美は見る人の目に宿る。)