arbor

/ˈɑːrbər/ アーバー

1. つる植物で覆われた日陰の休憩所

庭や公園にある、つる植物が絡みついた格子状の構造物で、日差しを避けてくつろぐための空間を指します。

We sat under the arbor, enjoying the cool shade. (私たちはあずまやの下に座り、涼しい日陰を楽しんだ。)

• We: 「私たち」という複数の人を指します。
• sat: 「座る」の過去形です。
• under the arbor: 「あずまやの下で」という場所を示します。
• enjoying: 「〜を楽しんでいる」という状態を表します。
• the cool shade: 「涼しい日陰」を指します。

The roses climbed beautifully over the wooden arbor. (バラが木製のあずまやに美しく絡みついていた。)

• The roses: 複数の「バラ」を指します。
• climbed: 「登る」「這い上がる」の過去形です。
• beautifully: 「美しく」という様子を表す副詞です。
• over the wooden arbor: 「木製のあずまやの上に」という位置関係を示します。

An arbor can provide a charming focal point in a garden. (あずまやは庭に魅力的な中心点を提供し得る。)

• An arbor: 「一つのあずまや」を指します。
• can provide: 「提供することができる」という可能性を示します。
• a charming focal point: 「魅力的な中心点」を指します。
• in a garden: 「庭の中に」という場所を示します。

2. 機械で切削工具や工作物を保持する軸または棒

機械加工において、ドリルやフライスなどの切削工具や、加工される工作物を取り付けて回転させるための心棒や軸を指します。

The milling cutter was mounted on the arbor. (フライス盤の刃は心棒に取り付けられていた。)

• The milling cutter: 「フライス盤の刃」を指します。
• was mounted: 「取り付けられていた」という受動態の過去形です。
• on the arbor: 「心棒の上に」という場所を示します。

Ensure the arbor is clean before attaching the workpiece. (工作物を取り付ける前に、心棒がきれいであることを確認してください。)

• Ensure: 「確実に〜する」「確認する」という動詞です。
• the arbor: 「その心棒」を指します。
• is clean: 「きれいである」という状態を表します。
• before attaching: 「取り付ける前に」という時を示します。
• the workpiece: 「工作物」を指します。

A precision arbor is essential for accurate machining. (精密な心棒は正確な機械加工に不可欠である。)

• A precision arbor: 「精密な心棒」を指します。
• is essential: 「不可欠である」という状態を表します。
• for accurate machining: 「正確な機械加工のために」という目的を示します。

関連

• pergola
• trellis
• bower
• gazebo
• shaft
• spindle
• axle