wooden

[ˈwʊdən] ウドゥン

1. 木材でできた、木製の

何かが木材を材料として作られている様子を表します。自然素材である木の温かみや丈夫さを連想させます。

We sat at a large wooden table. (私たちは大きな木製のテーブルに座った。)

• We: 「私たち」という人々を指します。
• sat: 「座る」という動作の過去形です。
• at: 場所を示す前置詞で、「〜に」「〜で」という意味です。
• a large wooden table: 「大きな木製のテーブル」を指します。
• wooden: 「木でできた」「木製の」という意味です。

The cabin had a rustic wooden floor. (その小屋には素朴な木の床があった。)

• The cabin: 「その小屋」を指します。
• had: 「持っていた」という所有を表す動詞です。
• a rustic wooden floor: 「素朴な木の床」を指します。
• wooden: 「木でできた」「木製の」という意味です。

Children often play with wooden toys. (子供たちはよく木のおもちゃで遊ぶ。)

• Children: 「子供たち」という人々を指します。
• often: 「しばしば」「よく」という頻度を表す副詞です。
• play with: 「〜で遊ぶ」という動作を表します。
• wooden toys: 「木のおもちゃ」を指します。
• wooden: 「木でできた」「木製の」という意味です.

2. 表情がない、硬い、ぎこちない

人の表情や動き、演技などが硬く、感情がこもっていない、またはぎこちない様子を表します。まるで木でできた人形のように柔軟性がない、というイメージです。

Her face was wooden and gave no hint of her thoughts. (彼女の顔は無表情で、考えていることを少しも示さなかった。)

• Her face: 「彼女の顔」を指します。
• was wooden: 「無表情だった」「こわばっていた」という意味です。
• and: 「そして」という接続詞です。
• gave no hint of her thoughts: 「彼女の考えの兆候を何も与えなかった」、つまり「考えていることを少しも示さなかった」という意味です。

The actor gave a rather wooden performance. (その俳優はかなりぎこちない演技をした。)

• The actor: 「その俳優」を指します。
• gave: 「与えた」「行った」という意味の動詞の過去形です。
• a rather wooden performance: 「かなりぎこちない演技」を指します。
• wooden: この文脈では「ぎこちない」「感情のこもっていない」という意味です。

He had a wooden expression, impossible to read. (彼は読めないほど無表情だった。)

• He: 「彼」という人を指します。
• had: 「持っていた」という所有を表す動詞の過去形です。
• a wooden expression: 「無表情」を指します。
• impossible to read: 「読むのが不可能である」、つまり「読み取ることができない」という意味です。

関連

• wood
• timber
• woodenly
• stiff
• awkward
• lifeless
• expressionless