cum laude

[kʊm ˈlaʊdə] クム ラウデ

1. 「称賛に値する」という意味で、主に学術的な功績に対して与えられる栄誉です。

「cum laude」はラテン語で「称賛と共に」という意味です。主に大学などの卒業式で、優秀な成績を収めた学生に対して贈られる栄誉称号です。「magna cum laude」（偉大な称賛と共に）や「summa cum laude」（最高の称賛と共に）といった、より上の段階の栄誉もあります。学業の優秀さを示す言葉として、卒業証書や成績証明書に記載されることがあります。

The graduate was awarded with honors, cum laude. (その卒業生は、称賛に値するとかで表彰されました。)

• cum: 「～と共に」という意味のラテン語前置詞です。
• laude: 「賞賛、称賛」という意味のラテン語名詞です。

She graduated magna cum laude. (彼女はマグナ・クム・ラウデ（＝偉大な称賛と共に）で卒業しました。)

• She: 「彼女」という三人称単数女性代名詞です。
• graduated: 「卒業する」の過去形です。
• magna: 「偉大な」という意味のラテン語副詞です。
• cum: 「～と共に」という意味のラテン語前置詞です。
• laude: 「賞賛、称賛」という意味のラテン語名詞です。

He graduated summa cum laude. (彼はスッマ・クム・ラウデ（＝最高の称賛と共に）で卒業しました。)

• summa: 「最高の」という意味のラテン語副詞です。
• cum: 「～と共に」という意味のラテン語前置詞です。
• laude: 「賞賛、称賛」という意味のラテン語名詞です。

関連

• magna cum laude
• summa cum laude
• honors
• graduation
• academic achievement