embrace opportunities

[ɪmˈbreɪs ˌɑːpərˈtuːnətiz] イムブレイス オポテュニティーズ

1. 機会を受け入れる。好機を捉える。

目の前にあるチャンスや可能性を、前向きな気持ちで積極的に受け入れ、活用しようとする態度や行動を指します。

We must learn to embrace opportunities for growth, even if they seem challenging at first. (私たちは、たとえ最初は困難に見えても、成長の機会を受け入れることを学ばなければならない。)

• We: 「私たち」を指します。
• must learn: 「～を学ばなければならない」という義務や必要性を表します。
• to embrace opportunities: 「機会を受け入れること」を意味します。
• for growth: 「成長のための」という意味です。
• even if: 「たとえ～だとしても」という譲歩を表します。
• they seem challenging: 「それらが困難に見える」ことを指します。
• at first: 「最初は」という意味です。

It's important for young entrepreneurs to embrace opportunities for networking and collaboration. (若い起業家にとって、ネットワーキングやコラボレーションの機会を積極的に活用することは重要です。)

• It's important: 「それは重要である」という意味です。
• for young entrepreneurs: 「若い起業家にとって」を指します。
• to embrace opportunities: 「機会を受け入れること」を意味します。
• for networking: 「ネットワーキングのための」という意味です。
• and collaboration: 「そしてコラボレーション（協力）のための」という意味です。

She decided to embrace opportunities to travel and explore new cultures during her sabbatical. (彼女は長期休暇中に、旅行して新しい文化を探求する機会を積極的に活用することに決めました。)

• She: 「彼女」を指します。
• decided: 「決めた」という過去の行動を表します。
• to embrace opportunities: 「機会を受け入れること」を意味します。
• to travel: 「旅行すること」を指します。
• and explore new cultures: 「そして新しい文化を探求すること」を意味します。
• during her sabbatical: 「彼女の長期休暇中に」を指します。

関連

• Seize the moment
• Take advantage
• Capitalize on
• Welcome chances