sabbatical

[səˈbætɪkl] サバティカル

1. 大学の教員や専門職に与えられる、研究や旅行のための有給の長期休暇。

通常、大学の教員や専門職の人が研究や旅行のために取得する長期の有給休暇を指します。心身のリフレッシュや自己研鑽のために利用されます。

She's on sabbatical for a year to write her book. (彼女は本を書くために1年間サバティカル休暇中です。)

• She's: 「彼女は～です」を意味し、「She is」の短縮形です。
• on sabbatical: 「サバティカル休暇中である」という状態を表します。
• for a year: 「1年間」という期間を示します。
• to write: 「書くために」という目的を表す不定詞句です。
• her book: 「彼女の本」を指します。

Many universities offer a sabbatical every seven years. (多くの大学が7年ごとにサバティカルを提供しています。)

• Many universities: 「多くの大学」を指します。
• offer: 「提供する」という意味の動詞です。
• a sabbatical: 「サバティカル（休暇）」を指します。
• every seven years: 「7年ごとに」という頻度を示します。

He decided to take a sabbatical to travel the world. (彼は世界を旅するためにサバティカル休暇を取ることにしました。)

• He: 「彼」という人を指します。
• decided: 「決めた」という意味の動詞で、「decide」の過去形です。
• to take: 「取る」という行為を表す不定詞です。
• a sabbatical: 「サバティカル休暇」を指します。
• to travel: 「旅するために」という目的を表す不定詞句です。
• the world: 「世界」を指します。

関連

• leave
• break
• recess
• vacation
• research leave
• study leave
• furlough
• career break