career break

/kəˈrɪər breɪk/ キャリアブレイク

1. 仕事やキャリアを一時的に中断し、別の活動（旅行、育児、自己啓発など）に専念する期間。

仕事やキャリアを一時的に中断し、別の活動（旅行、育児、自己啓発など）に専念する期間を指します。この期間は、個人の成長、家族との時間、新しいスキルの習得など、様々な目的で取得されます。

She decided to take a career break to travel the world. (彼女は世界を旅するためにキャリアブレイクを取ることにしました。)

• She: 彼女という人称代名詞。
• decided to take: 何かを行うことを決めた、という意味の動詞句。
• a career break: 仕事やキャリアから一時的に離れる期間を指す名詞句。
• to travel: 旅行をするという目的を表す不定詞句。
• the world: 全世界、地球全体を指す名詞句。

Many parents take a career break to raise their children. (多くの親は子供を育てるためにキャリアブレイクを取ります。)

• Many parents: 多数の親たちを指す名詞句。
• take: 何かを得る、受け入れる、という意味の動詞。
• a career break: 仕事やキャリアから一時的に離れる期間を指す名詞句。
• to raise: 育てる、養育するという目的を表す不定詞句。
• their children: 彼らの子供たちを指す名詞句。

A career break can be beneficial for personal development. (キャリアブレイクは自己啓発に役立つことがあります。)

• A career break: 仕事やキャリアから一時的に離れる期間を指す名詞句。
• can be: ～である可能性がある、という意味の助動詞と動詞の組み合わせ。
• beneficial: 有益な、有利な、という意味の形容詞。
• for personal development: 個人の成長や自己啓発のために、という意味の前置詞句。

関連

• sabbatical
• gap year
• leave of absence
• time off
• parental leave
• break from work