study leave

['stʌdi liːv] スタディ リーヴ

1. 研究休暇、研修休暇、学習休暇

従業員や学生が、自己啓発、研究、または専門能力開発に専念するために、通常は給与を受け取りながら、仕事や通常の義務から一時的に離れることを許可される期間を指します。

She was granted study leave to complete her master's thesis. (彼女は修士論文を完成させるために研究休暇を与えられました。)

• She: 文の主語で、「彼女」という女性を指します。
• was granted: 「与えられた」という意味で、受動態の形です。
• study leave: 「研究休暇」や「学習休暇」を意味する熟語です。
• to complete: 「〜を完成させるために」という目的を表す不定詞句です。
• her master's thesis: 「彼女の修士論文」を指します。

Many universities offer study leave for faculty members. (多くの大学が教員に研究休暇を提供しています。)

• Many universities: 「多くの大学」という意味です。
• offer: 「提供する」という意味の動詞です。
• study leave: 「研究休暇」や「学習休暇」を意味する熟語です。
• for faculty members: 「教員のために」という意味で、対象を表します。

He applied for study leave to attend a specialized training course. (彼は専門研修コースに参加するために学習休暇を申請しました。)

• He: 文の主語で、「彼」という男性を指します。
• applied for: 「〜を申請した」という意味の動詞句です。
• study leave: 「研究休暇」や「学習休暇」を意味する熟語です。
• to attend: 「〜に参加するために」という目的を表す不定詞句です。
• a specialized training course: 「専門的な研修コース」を指します。

関連

• sabbatical
• educational leave
• professional development leave
• research leave
• career break