Debt security

/dɛt sɪˈkjʊərɪti/ デット セキュリティ

1. 企業や政府などが資金調達のために発行し、元本と利息の返済を約束する証券。債券などが含まれる。

借り手（発行体）がお金を借りる代わりに、将来的に元本と決められた利息を支払うことを約束する書面上の証券を指します。投資家はこの証券を購入することで、発行体にお金を貸し、定期的な利息収入や償還時の元本を受け取ります。

Issuing debt securities is a common way for companies to raise capital. (企業が資金を調達する一般的な方法の一つに、債務証券の発行があります。)

• Issuing: 「発行すること」や「発行」を意味します。
• debt securities: 「債務証券」を意味する金融用語です。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• a common way: 「一般的な方法」という意味です。
• for companies: 「企業にとって」や「企業のために」を意味します。
• to raise capital: 「資本を調達する」という意味の句です。

Investors often purchase debt securities for their stable income stream. (投資家は、安定した収益源として債務証券を購入することがよくあります。)

• Investors: 「投資家」を意味します。
• often: 「しばしば」「よく」という頻度を表す副詞です。
• purchase: 「購入する」という動詞です。
• debt securities: 「債務証券」を意味する金融用語です。
• for their stable income stream: 「それらの安定した収益源のために」を意味します。

The risk associated with debt securities varies depending on the issuer's creditworthiness. (債務証券に関連するリスクは、発行体の信用度によって異なります。)

• The risk: 「リスク」や「危険」を意味します。
• associated with: 「～に関連する」という意味の句です。
• debt securities: 「債務証券」を意味する金融用語です。
• varies: 「異なる」「変動する」という動詞です。
• depending on: 「～次第で」「～によって」を意味する句です。
• the issuer's creditworthiness: 「発行体の信用度」を意味します。「issuer」は発行体、「creditworthiness」は信用度です。

関連

• bond
• note
• debenture
• equity
• stock
• capital market
• investment
• fixed income