memrootじしょ
英和翻訳
debenture
debenture
[dɪˈbɛntʃər]
デベンチャー
1.
企業が発行する無担保の債券。主に長期の資金調達に使われる。
企業が資金調達のために発行する、特定の担保を持たない借用証書のことです。会社の信用力に基づいて発行され、投資家はその信用を基に債券を購入します。
The
company
issued
debentures
to
raise
capital
for
its
expansion
project.
(その会社は拡張プロジェクトの資金を調達するため、社債を発行した。)
The company
その会社。
issued
発行した。
debentures
無担保の社債。
to raise capital
資金を調達するために。
for its expansion project
その拡張プロジェクトのために。
Investing
in
debentures
carries
a
certain
level
of
risk,
depending
on
the
issuer's
financial
health.
(社債への投資は、発行元の財政状態に応じて一定レベルのリスクを伴う。)
Investing in debentures
社債への投資。
carries
伴う。
a certain level of risk
ある一定レベルのリスク。
depending on
~に応じて。
the issuer's financial health
発行元の財政状態。
Unlike
secured
bonds,
debentures
are
backed
only
by
the
general
creditworthiness
and
reputation
of
the
issuing
company.
(担保付き債券とは異なり、社債は発行会社の一般的な信用力と評判のみによって裏付けられている。)
Unlike secured bonds
担保付き債券とは異なり。
debentures
社債は。
are backed only by
~のみによって裏付けられている。
the general creditworthiness
一般的な信用力。
and reputation
そして評判。
of the issuing company
発行会社の。
関連
Bond
Stock
Share
Note
Loan
Investment