1.
何かを書き留めておくための短い記録、またはメッセージ
何かを思い出したり、情報を記録したりするために書かれた短いメッセージや記録のことです。
I
left
a
note
for
you.
(あなたにメモを残しました。)
I
私は
left
残しました
a
一つの
note
メモを
for
〜のために
you
あなた
She
wrote
a
note
to
herself.
(彼女は自分自身にメモを書きました。)
She
彼女は
wrote
書きました
a
一つの
note
メモを
to
～に
herself
彼女自身
This
is
a
note
to
say
thank
you.
(これはありがとうを伝えるためのメモです。)
This
これは
is
です
a
一つの
note
メモ
to
～への
say
言う
thank you
ありがとう
2.
音楽の楽譜に書かれる音の高さや長さを表す記号
音楽における音の高さと長さを表す記号のことです。
She
played
a
high
note.
(彼女は高い音符を演奏しました。)
She
彼女は
played
演奏しました
a
一つの
high
高い
note
音符を
He
can't
read
notes.
(彼は音符を読むことができません。)
He
彼は
can't
できません
read
読む
notes
音符を
This
note
is
too
low.
(この音符は低すぎます。)
This
これは
note
音符
is
です
too
とても
low
低い
3.
言葉や行動に表れる感情や雰囲気、または特徴的なニュアンス
話し方や文章などに現れる、特定の感情や意図を示すニュアンスのことです。
There
was
a
note
of
sadness
in
her
voice.
(彼女の声には悲しみの調子がありました。)
There
そこには
was
ありました
a
一つの
note
調子が
of
〜の
sadness
悲しみ
in
〜の中に
her
彼女の
voice
声
His
remarks
struck
a
sour
note.
(彼の発言は不快感を与えました。)
His
彼の
remarks
発言
struck
あたりました
a
一つの
sour
不快な
note
調子
She
ended
on
a
positive
note.
(彼女は前向きな調子で締めくくりました。)
She
彼女は
ended
終えました
on
〜の上で
a
一つの
positive
ポジティブな
note
調子で
I
detected
a
note
of
disappointment
in
her
voice.
(私は彼女の声に失望の色を感じました。)
I
私は
detected
感じました
a
一つの
note
含み
of
〜の
disappointment
失望
in
〜の中に
her
彼女の
voice
声
4.
何か重要な点に意識を向け、注意を払う行為
何か特定の事柄に注意を払う、または注目することを意味します。
Take
note
of
the
following
points.
(下記の点に注意してください。)
Take
注意してください
note
注目を
of
〜の
the
その
following
下記の
points
点に
He
took
note
of
her
nervousness.
(彼は彼女の緊張に気づきました。)
He
彼は
took
しました
note
注目を
of
〜の
her
彼女の
nervousness
緊張
Please
note
that
the
meeting
has
been
cancelled.
(会議がキャンセルされたことにご注意ください。)
Please
お願いします
note
注目してください
that
〜を
the
その
meeting
会議
has
は
been
〜されてます
cancelled
中止