1.
（何か）を（自分のところに）持っていく、連れていく、取る
物理的に何かを手でつかんで自分のものにする、あるいはある場所から別の場所へ移動させる基本的なイメージです。人や物をある目的地へ導いたり、棚などから物を取り出したりする動作を含みます。
Please
take
this
to
her.
(これを彼女のところに持っていってください。)
Please
「どうか～してください」という丁寧な依頼を表す言葉です。
take
ここでは「持っていく」という意味で使われています。何かをある場所から別の場所へ移動させる動作を指します。
this
「これ」という意味で、話し手に近い特定の物を指します。
to
「～へ」という方向や目的地を示す前置詞です。
her
「彼女に」という意味で、女性の目的格です。
He
took
his
son
to
the
park.
(彼は息子を公園に連れて行った。)
He
「彼」という三人称単数の男性を指す代名詞です。
took
「take」の過去形で、「連れて行った」という意味です。
his son
「彼の息子」を意味します。hisは「彼の」、sonは「息子」です。
to the park
「公園へ」という意味です。toは方向を示し、the parkは「その公園」を指します。
Can
I
take
one
of
these?
(これらのうちの一つを取ってもいいですか？)
Can I
「～してもいいですか？」と許可を求める丁寧な表現です。
take
ここでは「取る」「選ぶ」という意味合いで使われています。
one
「一つ」という意味で、不特定のものを指します。
of these?
「これらのうちの」という意味です。ofは所属や部分を示し、theseは「これら」という複数のものを指します。
She
took
a
book
from
the
shelf.
(彼女は棚から本を一冊取った。)
She
「彼女」という三人称単数の女性を指す代名詞です。
took
「take」の過去形で、「取った」という意味です。
a book
「一冊の本」という意味です。aは不特定の単数を表します。
from the shelf
「棚から」という意味です。fromは起点を示し、the shelfは「その棚」を指します。
2.
（交通機関）に乗る、利用する
バス、電車、タクシーなどの公共交通機関や乗り物を利用する際に使われます。単に「乗る」だけでなく、それを使って移動するというニュアンスが含まれます。
I
usually
take
the
bus
to
work.
(私は普段、バスで通勤しています。)
I
「私」という一人称単数の主格代名詞です。
usually
「普段は」「たいてい」という意味の副詞で、習慣的な行動を表します。
take
ここでは「（交通機関）に乗る、利用する」という意味で使われています。
the bus
「バス」という特定の交通手段を指します。theは特定のものを指す定冠詞です。
to work
「仕事へ」「通勤に」という意味です。toは目的地を示し、workは「職場」や「仕事」を意味します。
We
took
a
taxi
to
the
airport.
(私たちは空港までタクシーに乗った。)
We
「私たち」という一人称複数の主格代名詞です。
took
「take」の過去形で、「乗った」という意味です。
a taxi
「タクシー」という交通手段を指します。aは不特定の単数を表します。
to the airport
「空港へ」という意味です。toは目的地を示し、the airportは「その空港」を指します。
Which
train
should
I
take
to
get
to
Shinjuku?
(新宿へ行くにはどの電車に乗ればいいですか？)
Which train
「どの電車」という意味で、選択肢の中から特定の電車を尋ねています。
should I
「私は～すべきですか？」とアドバイスや指示を求める表現です。
take
「乗る」という意味で使われています。
to get to Shinjuku?
「新宿に行くために」という意味です。to get toは「～に着くために」、Shinjukuは地名です。
Let's
take
the
subway
instead.
(代わりに地下鉄に乗ろう。)
Let's
「Let us」の短縮形で、「～しよう」と提案する表現です。
take
「乗る」という意味で使われています。
the subway
「地下鉄」という交通手段を指します。
instead
「代わりに」という意味の副詞です。
3.
（薬・飲食物）を摂取する、服用する、食べる、飲む
薬やサプリメントを口から体内に取り込む行為、あるいは飲食物を摂取する（食べる、飲む）ことを指します。特に薬の服用に関して頻繁に使われます。
You
should
take
this
medicine
after
meals.
(この薬は食後に服用すべきです。)
You should
「あなたは～すべきだ」という助言や提案を表す表現です。
take
ここでは「（薬）を服用する」という意味で使われています。
this medicine
「この薬」という意味です。thisは特定のものを指します。
after meals
「食後に」という意味です。afterは「～の後」、mealsは「食事」を意味します。
Do
you
take
sugar
in
your
coffee?
(コーヒーに砂糖は入れますか？)
Do you
一般動詞の疑問文を作る助動詞です。
take
ここでは「（砂糖やミルク）を入れる、使う」という意味で使われています。
sugar
「砂糖」を意味します。
in your coffee?
「あなたのコーヒーに」という意味です。inは「～の中に」、your coffeeは「あなたのコーヒー」です。
He
doesn't
take
much
salt.
(彼はあまり塩分を摂らない。)
He
「彼」という三人称単数の男性を指す代名詞です。
doesn't
「does not」の短縮形で、一般動詞の否定形を作ります。
take
「食べる」「飲む」という意味合いで使われています。
much
「たくさんの量」という意味の副詞です。否定文でよく使われます。
salt
「塩」を意味します。
Remember
to
take
your
vitamins.
(忘れずにビタミン剤を飲んでね。)
Remember to
「忘れずに～すること」という意味で、注意を促す表現です。
take
「服用する」という意味です。
your vitamins
「あなたのビタミン剤」という意味です。yourは「あなたの」、vitaminsは「ビタミン剤」です。
4.
（時間・労力など）を必要とする、かかる
ある行為を完了したり、ある状態に達したりするために、特定の時間、労力、資源、または特定の資質が必要であることを示します。主語に'It'を用いることが多いです。
It
takes
about
an
hour
to
get
there.
(そこに着くのに約1時間かかります。)
It
ここでは時間や状況を指す非人称主語です。
takes
「（時間が）かかる」という意味で使われています。主語がItなので三人称単数現在のsがついています。
about an hour
「約1時間」という意味です。aboutは「約」、an hourは「1時間」です。
to get there
「そこに着くのに」という意味です。to getは不定詞で「着くこと」、thereは「そこに」です。
How
long
does
it
take
to
learn
Japanese?
(日本語を習得するのにどのくらい時間がかかりますか？)
How long
「どのくらいの時間」と期間を尋ねる疑問詞です。
does it
一般動詞の疑問文を作る助動詞と非人称主語です。
take
「（時間が）かかる」という意味です。
to learn Japanese?
「日本語を学ぶのに」という意味です。to learnは不定詞で「学ぶこと」、Japaneseは「日本語」です。
It
takes
courage
to
admit
your
mistakes.
(自分の間違いを認めるには勇気がいる。)
It
ここでは労力や資質を必要とすることを指す非人称主語です。
takes
「（資質・努力）を必要とする」という意味です。
courage
「勇気」という意味の名詞です。
to
不定詞を作るtoです。
admit
「認める」という意味の動詞です。
your mistakes
「あなたの間違い」という意味です。yourは「あなたの」、mistakesは「間違い」です。
Fixing
this
will
take
some
time.
(これを修理するには少し時間がかかるだろう。)
Fixing this
「これを修理すること」という動名詞句が主語になっています。
will take
「（時間・労力）がかかるだろう」という未来形です。
some time
「いくらかの時間」「少し時間」という意味です。
5.
（写真・映像）を撮る
カメラやビデオカメラなどの機器を使って、静止画（写真）や動画（映像）を記録する行為を指します。「take a picture」「take a photo」「take a video」といった形でよく使われます。
Could
you
take
a
picture
of
us?
(私たちの写真を撮っていただけますか？)
Could you
「～していただけますか？」と丁寧な依頼をする表現です。
take
ここでは「（写真を）撮る」という意味で使われています。
a picture
「写真」という意味です。aは不特定の単数を表します。
of us?
「私たちの」という意味です。ofは対象を示し、usは「私たち」の目的格です。
She
likes
to
take
photos
of
landscapes.
(彼女は風景の写真を撮るのが好きだ。)
She
「彼女」という三人称単数の女性を指す代名詞です。
likes to
「～するのが好きだ」という意味です。
take
「撮る」という意味です。
photos
「写真」の複数形です。
of landscapes
「風景の」という意味です。ofは対象を示し、landscapesは「風景」の複数形です。
They
are
taking
a
video
of
the
performance.
(彼らはそのパフォーマンスをビデオ撮影している。)
They
「彼ら」「彼女ら」「それら」という三人称複数の主格代名詞です。
are taking
「～しているところだ」という現在進行形です。「撮影している」という意味です。
a video
「ビデオ」「動画」という意味です。
of the performance
「そのパフォーマンスの」「その演技の」という意味です。ofは対象を示し、the performanceは「その演技」です。
Don't
take
pictures
here.
(ここでは写真を撮らないでください。)
Don't
「Do not」の短縮形で、命令文の否定「～するな」を表します。
take
「撮る」という意味です。
pictures
「写真」の複数形です。
here
「ここで」「ここに」という意味の副詞です。
6.
（授業・試験など）を受ける、履修する
学校などで特定の授業やコースを履修登録して参加すること、あるいは試験やテストのような評価を受ける行為を指します。「take a class」「take a course」「take an exam」「take a test」などの形で使われます。
I'm
taking
a
French
class
this
semester.
(私は今学期、フランス語の授業を履修しています。)
I'm
「I am」の短縮形です。
taking
「～を受けている」「～を履修している」という現在進行形です。
a French class
「フランス語の授業」という意味です。aは不特定の単数、Frenchは「フランス語の」、classは「授業」です。
this semester
「今学期」という意味です。thisは「今」、semesterは「学期」です。
You
have
to
take
an
exam
to
enter
the
university.
(その大学に入るためには試験を受けなければならない。)
You have to
「あなたは～しなければならない」という義務や必要性を表す表現です。
take
ここでは「（試験）を受ける」という意味です。
an exam
「試験」という意味です。anは母音で始まる単語の前につく不定冠詞です。
to enter the university
「その大学に入るために」という意味です。to enterは不定詞で「入ること」、the universityは「その大学」です。
She
took
notes
during
the
lecture.
(彼女は講義中にメモを取った。)
She
「彼女」という三人称単数の女性を指す代名詞です。
took
「take」の過去形で、「受けた」という意味です。
notes
「メモ」「ノート」の複数形です。「take notes」で「メモを取る」という熟語になります。
during the lecture
「講義の間に」という意味です。duringは「～の間」、the lectureは「その講義」です。
Which
course
did
you
decide
to
take?
(どの科目を履修することに決めましたか？)
Which course
「どのコース」「どの科目」という意味で、選択肢の中から特定のものを尋ねています。
did you
過去形の疑問文を作る助動詞と主語です。
decide to
「～することに決めた」という意味です。
take?
「履修する」「受ける」という意味です。
7.
（物・事）を受け取る、受け入れる
提供された物、申し出、責任、アドバイスなどを自分のものとして受け入れる、あるいは引き受けることを意味します。物理的な受け取りだけでなく、提案や責任の受諾といった抽象的な概念にも使われます。
Will
you
take
responsibility
for
this?
(これについて責任を取ってくれますか？)
Will you
「～してくれませんか？」と依頼する表現です。
take
ここでは「（責任）を引き受ける」という意味です。
responsibility
「責任」という意味の名詞です。
for this?
「これに対して」「これについて」という意味です。forは対象を示し、thisは「これ」です。
I'll
take
your
offer.
(あなたの申し出を受け入れましょう。)
I'll
「I will」の短縮形で、「～しましょう」「～するつもりだ」という意志を表します。
take
ここでは「（申し出・招待）を受け入れる」という意味です。
your offer
「あなたの申し出」という意味です。yourは「あなたの」、offerは「申し出」です。
She
refused
to
take
the
money.
(彼女はそのお金を受け取るのを拒んだ。)
She
「彼女」という三人称単数の女性を指す代名詞です。
refused to
「～することを拒んだ」という意味です。
take
「受け取る」という意味です。
the money
「そのお金」という意味です。
Please
take
my
advice.
(どうか私のアドバイスを受け入れてください。)
Please
「どうか～してください」という丁寧な依頼を表す言葉です。
take
「受け取る」という意味です。
my advice
「私のアドバイス」という意味です。myは「私の」、adviceは「アドバイス」「助言」です。
8.
（休憩・休暇など）を取る
仕事や活動を一時的に中断して休むこと、あるいは休暇を取得することを指します。「take a break」「take a rest」「take a vacation」「take a day off」などの形で使われます。
Let's
take
a
break.
(休憩しましょう。)
Let's
「Let us」の短縮形で、「～しよう」と提案する表現です。
take
ここでは「（休憩）を取る」という意味です。
a break
「休憩」という意味です。
I
need
to
take
a
day
off
next
week.
(来週、一日休みを取る必要がある。)
I need to
「私は～する必要がある」という意味です。
take
「取る」という意味です。
a day off
「一日休み」という意味です。
next week
「来週」という意味です。
She
took
a
long
vacation
last
summer.
(彼女は去年の夏、長期休暇を取った。)
She
「彼女」という三人称単数の女性を指す代名詞です。
took
「take」の過去形で、「取った」という意味です。
a long vacation
「長期休暇」という意味です。a longは「長い」、vacationは「休暇」です。
last summer
「去年の夏」という意味です。
Take
a
rest
if
you're
tired.
(疲れているなら休みを取りなさい。)
Take
命令形で、「取りなさい」という意味です。
a rest
「休息」という意味です。「take a rest」で「休む」という熟語です。
if you're tired
「もし疲れているなら」という条件を表す節です。ifは「もし～なら」、you're tiredは「あなたは疲れている」です。
9.
（特定の行動）をとる、行う
特定の動作や行為を実行することを指します。「take a shower（シャワーを浴びる）」「take a look（見る）」「take action（行動を起こす）」「take a walk（散歩する）」「take care（気をつける）」「take notes（メモを取る）」など、特定の行為を表す名詞と組み合わせて広く使われます。
We
need
to
take
action
immediately.
(私たちは直ちに行動を起こす必要がある。)
We need to
「私たちは～する必要がある」という意味です。
take
ここでは「（行動・措置）をとる」という意味です。
action
「行動」「措置」という意味です。「take action」で「行動を起こす」という熟語になります。
immediately
「すぐに」「直ちに」という意味の副詞です。
He
always
takes
a
shower
in
the
morning.
(彼はいつも朝にシャワーを浴びる。)
He
「彼」という三人称単数の男性を指す代名詞です。
always
「いつも」「常に」という意味の頻度を表す副詞です。
takes
「とる」「行う」という意味です。
a shower
「シャワー」という意味です。「take a shower」で「シャワーを浴びる」という熟語です。
in the morning
「朝に」という意味です。
Take
a
look
at
this.
(これを見てください。)
Take
命令形で、「見てみなさい」という意味です。
a look
「見ること」という意味です。「take a look」で「（ちょっと）見る」という熟語です。
at this
「これを」という意味です。atは対象を示し、thisは「これ」です。
It's
important
to
take
precautions.
(予防策を講じることが重要だ。)
It's important to
「～することは重要だ」という意味の構文です。
take
「とる」「持つ」という意味です。
precautions
「予防策」「用心」という意味の複数形名詞です。「take precautions」で「予防策を講じる」という熟語です。
10.
（場所・席など）を占める、取る
特定の場所、特に座席などを自分のものとして使用する、あるいは占有するという意味です。受動態の「be taken」で「（席などが）ふさがっている」という意味でよく使われます。
Is
this
seat
taken?
(この席は空いていますか？（取られていますか？）)
Is this seat
「この席は～ですか？」と尋ねる疑問文です。
taken?
「take」の過去分詞形で、「取られている」「占められている」という受動態の意味です。
Please
take
a
seat.
(どうぞお座りください。)
Please
「どうか～してください」という丁寧な依頼を表す言葉です。
take
「取る」「占める」という意味です。
a seat
「席」という意味です。「take a seat」で「席に着く」「座る」という表現になります。
All
the
good
spots
were
taken.
(良い場所はすべて取られていた。)
All the good spots
「すべての良い場所」という意味です。Allは「すべて」、the good spotsは「その良い場所」です。
were
be動詞の過去形です。主語が複数なのでwereが使われています。
taken
「take」の過去分詞形で、「取られていた」「占められていた」という受動態の意味です。
Can
I
take
the
chair
next
to
you?
(あなたの隣の椅子を使ってもいいですか？)
Can I
「～してもいいですか？」と許可を求める丁寧な表現です。
take
「取る」という意味です。
the chair
「その椅子」という意味です。
next to you?
「あなたの隣の」という意味です。next toは「～の隣に」、youは「あなた」です。