subway

ˈsʌbweɪ サブウェイ

1. 地下を走る鉄道システム、またはその列車。地下鉄。

都市の地下を走る鉄道や、そのシステム全般を指す最も一般的な意味です。主に北米などで使われる言葉で、イギリス英語ではundergroundやtubeと言われることが多いです。
We took the subway to get downtown. (私たちは地下鉄でダウンタウンに行きました。)

2. 道路や線路の下などをくぐる歩行者用の地下通路。地下道。

道路や線路の下を安全に横断したり、建物間を移動したりするために作られた地下の通路を指します。これはイギリス英語でもsubwayと呼ばれます。
Use the subway to cross the busy street. (その地下道を使って賑やかな通りを渡ってください。)