subway

ˈsʌbweɪ サブウェイ

1. 地下を走る鉄道システム、またはその列車。地下鉄。

都市の地下を走る鉄道や、そのシステム全般を指す最も一般的な意味です。主に北米などで使われる言葉で、イギリス英語ではundergroundやtubeと言われることが多いです。

We took the subway to get downtown. (私たちは地下鉄でダウンタウンに行きました。)

• We: 「私たち」という複数の人を指します。
• took: 何かを「取る」「乗る」「選ぶ」など、行動や移動手段の利用を表す動詞takeの過去形です。
• the subway: 特定の「地下鉄」システムや路線を指します。
• to get downtown: 「ダウンタウン（中心街）に到着する」「ダウンタウンへ行く」という目的地への移動を表します。

The subway station is just around the corner. (地下鉄の駅はすぐそこです。)

• The subway station: 「地下鉄の駅」を指します。
• is: 存在や状態を表す動詞beの現在形です。
• just around the corner: 「すぐそこ」「すぐ近く」という非常に近い場所を表す慣用句です。

It's faster to travel by subway during rush hour. (ラッシュアワー中は地下鉄で移動する方が速いです。)

• It's faster: 「それはより速い」という比較を表します。Itは状況を指します。
• to travel by subway: 「地下鉄で移動すること」を指します。by subwayは地下鉄という手段を使って、という意味です。
• during rush hour: 「ラッシュアワー（通勤・帰宅時間帯）」の間、という期間を表します。

2. 道路や線路の下などをくぐる歩行者用の地下通路。地下道。

道路や線路の下を安全に横断したり、建物間を移動したりするために作られた地下の通路を指します。これはイギリス英語でもsubwayと呼ばれます。

Use the subway to cross the busy street. (その地下道を使って賑やかな通りを渡ってください。)

• Use: 「使う」「利用する」という行動を促す命令形です。
• the subway: 特定の「地下道」を指します。
• to cross the busy street: 「賑やかな通りを渡るために」という目的を表します。

There's a subway connecting the two buildings. (その二つの建物を繋ぐ地下道があります。)

• There's: 「～があります」という存在を表すThere isの短縮形です。
• a subway: 不特定の「一つの地下道」を指します。
• connecting: 「～を繋いでいる」という状態を表す現在分詞です。
• the two buildings: 特定の「二つの建物」を指します。

The subway was dark and smelled of damp earth. (その地下道は暗く、湿った土の匂いがした。)

• The subway: 特定の「地下道」を指します。
• was dark: 「暗かった」という過去の状態を表します。
• and: 「そして」「～と」という接続詞です。
• smelled of damp earth: 「湿った土の匂いがした」という過去の状態や感覚を表します。

関連

• metro
• underground
• train
• station
• tunnel
• passage
• transit
• commute