damp

/dæmp/ ダンプ

1. 少し湿っている。

物が完全に濡れているわけではなく、触るとわずかに湿り気を感じる状態を指します。不快ではない程度の湿り気を表すことが多いです。

The clothes were still a bit damp after drying. (服は乾かした後もまだ少し湿っていた。)

• The clothes: 「その服」を指し、ここでは複数形です。
• were still: 「まだ～だった」という状態の継続を表します。
• a bit: 「少し」「いくらか」という意味で、程度の軽さを表します。
• damp: 「湿った」「湿っぽい」という意味の形容詞です。
• after drying: 「乾かした後」という時間の経過を示します。

The air felt damp and heavy before the storm. (嵐の前に、空気が湿っぽく重く感じられた。)

• The air: 「その空気」を指します。
• felt: 「感じた」という動詞です。
• damp: 「湿っぽい」「じめじめした」という意味の形容詞です。
• and heavy: 「そして重い」という、空気の状態を表す形容詞です。
• before the storm: 「嵐の前に」という時を表す句です。

Wipe the surface with a damp cloth. (湿った布で表面を拭いてください。)

• Wipe: 「拭く」という動詞で、命令形です。
• the surface: 「その表面」を指します。
• with: 「～で」「～を使って」という手段を表す前置詞です。
• a damp cloth: 「湿った布」を指し、布が少し濡れている状態を示します。

2. 湿らせる；（感情や音などを）弱める、くじく。

何かを少し湿らせる行為や、熱意、音、光などの勢いを弱める、あるいは感情を抑制する比喩的な意味合いで使用されます。特に後者は「（水をかけるように）勢いを冷ます」というイメージです。

She dampened the sponge before wiping the counter. (彼女はカウンターを拭く前にスポンジを湿らせた。)

• She: 「彼女」を指します。
• dampened: 「湿らせた」という動詞で、動詞dampの過去形です。
• the sponge: 「そのスポンジ」を指します。
• before wiping: 「拭く前に」という時を表す句です。
• the counter: 「そのカウンター」を指します。

His lack of enthusiasm dampened the mood of the party. (彼の熱意のなさがパーティーの雰囲気を台無しにした。)

• His lack of enthusiasm: 「彼の熱意のなさ」を指します。
• dampened: 「くじいた」「勢いを弱めた」という動詞で、動詞dampの過去形です。
• the mood: 「その雰囲気」「気分」を指します。
• of the party: 「そのパーティーの」という、パーティーに属する雰囲気であることを示します。

Sound-absorbing panels help to damp the noise. (吸音パネルは騒音を抑えるのに役立つ。)

• Sound-absorbing panels: 「吸音パネル」を指します。
• help to: 「～するのに役立つ」という意味のフレーズです。
• damp: 「弱める」「抑える」という意味の動詞です。
• the noise: 「その騒音」を指します。

関連

• wet
• moist
• humid
• soggy
• dewy
• moisture
• dampen
• dry