memrootじしょ

英和翻訳、和英翻訳

mood

[muːd] ムード
気分
雰囲気
機嫌
むっつりした

1. 一時的な感情や心の状態

一時的な感情や心の状態を表します。これは、その人が特定の瞬間にどのように感じているかを示します。
I'm not really in the mood to go out tonight. (今夜はあまり出かける気分じゃないんだ。)
The music created a romantic mood. (その音楽はロマンチックな雰囲気を作り出した。)

2. 持続的な感情的な状態や気質

人の感情的な状態や気質が比較的長く続く状態を指します。これは、その人の全体的な性格や感情の傾向を示すことがあります。
She's been in a bad mood all day. (彼女は一日中機嫌が悪い。)
He's usually in a good mood in the mornings. (彼はたいてい朝は機嫌が良い。)

3. 雰囲気や空気感

場所や状況から感じられる感情的な雰囲気や空気感を指します。
The dim lighting created a relaxing mood in the restaurant. (薄暗い照明がレストランにリラックスした雰囲気を作り出した。)
The stormy weather set a dramatic mood for the scene. (荒れた天候がシーンにドラマチックな雰囲気をもたらした。)
関連
moody
moodiness
atmosphere
temper